Вы искали: maar onder meer ook blijkt uit de (Голландский - Английский)

hier waren onder meer ook b.b.
in february 2012, clark performed alongside blues legends at the "red, white and blues" event at the white house.

dat geldt onder meer ook voor de interventiehoeveelheden en de produktiequota.
the cap's principles must be observed - also as regards intervention quantities and production quotas.

dat blijkt onder meer uit de opkomst van de lowbudget maatschappijen.
this is evident from the emergence of low-budget companies, amongst other things.

onder dit begrip vallen onder meer ook de handelsnaam of het fabrieksmerk;
this term also includes the trade name or manufacturer's mark.

dat is hoegenaamd niet het geval, zoals thans onder meer blijkt uit het voorbeeld van china.
that is not the case, as evidenced in the modern era, with china being just one such example.

verwacht wordt dat onder meer ook de vraag naar gespecialiseerde schepen zal toenemen.
increased demand for specialised ships is also to be expected, for instance.

deze relatie is echter niet altijd even goed, zoals ook blijkt uit de ontwerpresolutie.
however, as the proposed resolution lays down, that relationship is not always a comfortable one.

vandaag bespreken wij onder meer ook de vorderingen van turkije bij de toenadering tot europa.
today, we are debating, among other things, turkey's progress towards europe.

dat moet straks, zoals ook blijkt uit de discussie, in het meerjarenprogramma worden geregeld.
this must shortly find expression -as is clear from the debate -in the multiannual programme.

hij is echter onder meer ook italiaans, brits en mexicaans ingezetene.
but of course he is also a resident of italy, britain, mexico and one or two other places as well.

nieuwe onderhandelingen werden onder meer ook door de voltooiing van de interne markt van de eu noodzakelijk.
a revised version has been made necessary, among other things, by the completion of the european single market.

ik had onder meer ook een onderhoud met generaal zinni, de vertegenwoordiger van de verenigde staten ter plaatse.
i also met with general zinni, the representative of the united states there.

de contracten met de cliënten, waarbij onder meer ook wordt gelet op de aard en duur ervan; en
the contracts with the customers, including their nature and duration; and

bloedarmoede – verschijnselen zijn onder meer hoofdpijn, zich vermoeid of duizelig voelen, kortademig of bleek zien en een lage hemoglobinespiegel zoals blijkt uit de resultaten van bloedonderzoeken
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests

nogmaals, de betrekkingen met de rapporteur waren uitstekend, zoals onder meer ook is gebleken uit de opmerkingen van de heer bushill-matthews.
and, of course we had excellent relations and worked closely with the rapporteur, as is clear from the position taken by mr bushill-matthews.

het centraliseren van de richtinggevende beleidsmaatregelen om onder meer ook versnippering en bureaucratie tegen te gaan;
centralise steering policies, not least to reduce fragmentation and bureaucracy;

de stad verdween geleidelijk tegen de 11de eeuw en liet weinig sporen na, maar onder meer uit belastingsdocumenten en eigen munten bleek het bestaan van de verdwenen haven.
quentovic may have been established in the final decade of the 5th century, although it is more likely that it came into existence in the early 6th century.

(f) onderzoek en innovatie te stimuleren, onder meer ook op het gebied van de regelgevings- en certificeringsprocessen;
(f) promoting research and innovation, amongst others in regulatory and certification processes;

de uitbreiding zal versterkt uit de europese raad komen. dit blijkt onder meer uit het relatief gunstige voortgangsrapport.
the enlargement of the eu will be broadly consolidated at the european council.

wij hebben amendement 74 niet kunnen goedkeuren omdat de formulering ervan onder meer ook voor menselijke eiwitten octrooibescherming uitsluit.
no hemos podido apoyar la enmienda nº 74 pues está formulada de tal modo que excluye una protección de patente, entre otras, también para las proteínas humanas.