Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
citrus paradisi macf. grapefruitboom
citrus paradisi macf. grapefruit
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 3
Качество:
(1) overwegende dat griekenland en frankrijk (corsica) bij richtlijn 92/76/eeg van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 98/100/eg(4), voorlopig erkend zijn als beschermde gebieden ten aanzien van onbekende niet-europese schadelijke organismen op vruchten van citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., en hybriden daarvan, en italië eveneens voorlopig erkend is als een beschermd gebied ten aanzien van onbekende niet-europese schadelijke organismen op vruchten van citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van citrus paradisi macf.; dat de geldigheidsduur van deze voorlopige erkenning bij richtlijn 95/40/eg van de commissie(5) slechts is verlengd tot en met 1 april 1996; dat daarom de bepalingen in richtlijn 77/93/eeg met betrekking tot vorengenoemde beschermde gebieden achterhaald zijn en met het oog op de juridische duidelijkheid moeten worden ingetrokken;
(1) whereas by commission directive 92/76/eec(3), as last amended by directive 98/100/ec(4), greece and france (corsica) were provisionally recognised as protected zones against unknown non-european harmful organisms on fruits of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., and their hybrids; whereas italy was also provisionally recognised as a protected zone against unknown non-european harmful organisms on fruits of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., and their hybrids, except citrus paradisi macf.; whereas commission directive 95/40/ec(5) extended this provisional recognition only until 1 april 1996; whereas the provisions in directive 77/93/eec relating to the said protected zones are therefore obsolete and should be repealed for the sake of legal clarity;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество: