Вы искали: machtsmanoeuvres (Голландский - Английский)

mevrouw de voorzitter, als de commissarissen die zo schandelijk tekort waren geschoten, tijdig hun ontslag hadden ingediend, waren wij nu geen getuige geweest van louche machtsmanoeuvres.
señora presidenta, si los comisarios que abusaron de la confianza que se les otorgó hubieran dimitido, ahora no asistiríamos a estas aviesas maniobras de poder.

mevrouw de voorzitter, als de commissarissen die zo schandelijk tekort waren geschoten, tijdig hun ontslag hadden ingediend, waren wij nu geen getuige geweest van louche machtsmanoeuvres. die commissarissen zijn waarschijnlijk echter niet afgetreden, omdat hun partijen dat niet wilden.
madam president, if the commissioners who so badly abused the confidence placed in them had resigned, we would not now be witnessing its members jockeying for position; but probably those commissioners refrained from resigning at the suggestion of their own coteries.