Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selecteer een cellenbereik waar de matrixformule ingevoegd moet worden en druk dan op f2 of plaats de cursor in de invoerregel.
select a range of cells where you want to insert the array formula and either press f2 or position the cursor in the input line.
ingevoerd als een matrixformule, geeft als resultaat de drie sin-berekeningen met de argumenten 1, 2 en 3.
entered as a matrix formula, delivers the result of three sin calculations with the arguments 1, 2, and 3.
een matrixformule kan zowel verschillende waarden verwerken, als verschillende waarden retourneren. de resultaten van een matrixformule zijn ook een matrix.
not only can an array formula process several values, but it can also return several values. the results of an array formula is also an array.
wanneer u het matrixbereik aanpast, wordt de matrixformule niet automatisch aangepast. u wijzigt alleen het bereik waarin het resultaat zal verschijnen.
when you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. you are only changing the range in which the result will appear.
de cellen in een resultatenmatrix worden automatisch tegen wijzigingen beschermd. u kunt de matrixformule echter bewerken of kopiëren door het hele celbereik van de matrix te selecteren.
the cells in a results array are automatically protected against changes. however, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
een formule waarin de individuele waarden in een celbereik geëvalueerd worden, wordt aangeduid als een matrixformule. het verschil tussen een matrixformule en andere formules is dat de matrixformule verschillende waarden tegelijk verwerkt, niet slechts één waarde.
a formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. the difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
een voorwaardelijke matrixberekening is een matrix of matrixformule die de functie als() of kiezen() bevat. het voorwaarde-argument in de formule is een gebiedsverwijzing of een matrixresultaat.
a conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an if() or choose() function. the condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
\<ahelp hid=\"hid_func_spalte\"\>geeft het kolomnummer van een celverwijzing.\</ahelp\> als de verwijzing een cel is, wordt het kolomnummer van de cel geretourneerd; als de parameter een celgebied is, worden de overeenkomstige kolumnummers geretourneerd in een \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"matrix\"\>matrix\</link\> van één rij, als de formule \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"als een matrixformule\"\>als een matrixformule\</link\> is ingevoerd. als de kolom-functie met een gebiedsverwijzingsparameter niet gebruikt wordt voor een matrixformule, wordt alleen het kolomnummer van de eerste cel in het gebied vastgesteld.
\<ahelp hid=\"hid_func_spalte\"\>returns the column number of a cell reference.\</ahelp\> if the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>array\</link\> if the formula is entered \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>as an array formula\</link\>. if the column function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.