Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mediavrijheid is een voorwaarde voor de toegang tot kennis en transparantie en de pers moet volledig onafhankelijk zijn.
freedom of the media is essential to access to knowledge and to transparency and it must be entirely independent.
banden met de regering, grote verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid
ties to the government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
banden met de regering, brede verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid.
ties to the government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
de nieuwe mediawet die gisteren door het servische parlement is goedgekeurd, bevat een reeks bepalingen die de mediavrijheid beperken.
the new media law which the serb parliament passed yesterday contains a range of provisions that restrict media freedom.
mediavrijheid is van groot belang in de strijd tegen onwetendheid, een eeuwenoude plaag van de mensheid, en voorkomt corruptie.
it makes a great contribution to combating ignorance, that ancient scourge of humanity, and it prevents corruption.
eerbiediging van de mensenrechten - met inbegrip van mediavrijheid - alsook gemeenschappelijke belangen, zoals bepaald in het enb.
respect for human rights, including the freedom of the media, and common interests, as defined in the framework of the enp.