Вы искали: meedogenloze (Голландский - Английский)

meedogenloze beursspeculatie veroorzaakt veel schade.
ruthless speculation on the stock market causes a great deal of damage.

het is een meedogenloze, gestage toename.
it's been a remorseless, steady increase.

meedogenloze power voor extreme pc gaming
relentless power for extreme pc gaming

ik wou dat meedogenloze roofdierimago niet gebruiken.
i didn't want to go with this ruthless predator image.

het betreft vaak zelfverrijking van meedogenloze handelaren.
they often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.

het meedogenloze regime zal omver worden gegooid.
the brutal regime will be toppled.

in sommige, de ziekte is teistert en meedogenloze.
in some, the disease is ravaging and relentless.

een meedogenloze slapstick over het aanvaarden van je daden.
a relentless slapstick about accepting your judgement.

het is volledig overgeleverd aan de genade van meedogenloze individualisten.
it is completely at the mercy of the ruthless individualists.

dat is een meedogenloze, stuitende en naar ik meen vergeefse strategie.
that is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.

hiermee toont hij toch wel aan wat een meedogenloze agressor hij is.
this is certainly a track record of brutal belligerence.

nu zien we in tsjetsjenië echter een meedogenloze staatsterreur over een heel volk.
but now we are seeing, in chechnya, ruthless state terror directed against an entire population.

bepaalde tabaksproducenten hebben op meedogenloze wijze geprobeerd jongeren te bereiken.
certain tobacco producers have cynically targeted young people.

wel een meedogenloze jager, die net als de staafwants van de sluipmoord leeft.
but it is a merciless hunter that lives from murder by stealth, just like the water stick insect.

dat moge blijken uit de meedogenloze invasie en bezetting van noord-cyprus.
witness its brutal invasion and occupation of northern cyprus.

"langetermijnbeleid" is bedoeld als excuus voor de meedogenloze besparingen van vandaag.
'long-termism' is meant to excuse the savage cuts of today.

mijnheer de voorzitter, niemand twijfelt eraan dat saddam hoessein een meedogenloze dictator is.
mr president, no one is in any doubt that saddam hussein is a brutal dictator.

waarop berust dit grote politieke krediet dat zij de meedogenloze geweldenaar saddam hoessein gunnen?
on what is this great political credit that they are granting the merciless tyrant saddam hussein based?

feitelijk worden de meesten van deze meedogenloze moordenaars van grotendeels onschuldige, weerloze burgers nooit strafrechtelijk vervolgd.
in fact, most of these callous murderers of largely innocent, defenceless civilians never face justice.

hij staat wel bekend als de "mighty mouse", vanwege zijn ondanks zijn geringe lengte, meedogenloze stijl.
sarcophaga africa (sarcophaga (bercaea) africa) is a species of fly belonging to the family sarcophagidae, the flesh-flies.