Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zij waren het ermee eens dat achterovervallen inderdaad een voorzienbare gebruiksomstandigheid van dergelijke meelopende valbeveiligers is.
they agreed that the ‘fall-back’ situation was indeed a foreseeable condition of use of such guided type fall arresters.
bij een snelheid van meer dan 20 km/h of tijdens het achteruitrijden wordt de meelopende as automatisch geblokkeerd.
at speeds of over 20 km/h or when driving backwards, the steering axle is locked automatically.
de bandtransporteur met meelopende mesrand gal-25-rmk is de perfecte oplossing voor het transport van zeer kleine objecten.
the knife-edge conveyor gal-25-rmk is the perfect solution for the transport of very small objects.
krachtens artikel 7 van richtlijn 89/686/eeg van de raad wat een verbodsmaatregel van de britse autoriteiten inzake een meelopende valbeveiliger van het type haca leitern 0529.7102 betreft
in application of article 7 of council directive 89/686/eec as regards a prohibition measure adopted by the uk authorities in respect of guided type fall arrester, of the type haca leitern 0529.7102
het meest verontrustend is de plotse heropleving van racisme, homofobie en antisemitisme in polen, die wordt gesteund en geschraagd door meelopende collega’s in de huidige poolse regering en het europees parlement.
what is most worrying is the sudden regrowth of racism, homophobia and anti-semitism in poland, aided and abetted by fellow-travelling colleagues in the current polish government and european parliament.
de maatregel van de britse autoriteiten houdende een verbod op het in de handel brengen van een meelopende valbeveiliger van het type haca leitern 0529.7102, vervaardigd door haca leitern — lorenz hasenbach gmbh, is gerechtvaardigd.
the measure taken by the uk authorities prohibiting the placing on the market of a guided type fall arrester, of the type haca leitern 0529.7102, manufactured by haca leitern – lorenz hasenbach gmbh, is justified.