Вы искали: meerderheidsgroep (Голландский - Английский)

meerderheidsgroep
majority group

ondanks de inspanningen zijn de levensomstandigheden van de roma verder verslechterd en hebben zij te kampen met een wijdverspreid vijandig klimaat vanwege de meerderheidsgroep in de bevolking.
however, efforts could not prevent further deterioration of the living conditions of roma and widespread hostility of majority societies.

op dezelfde manier kan bevordering van de toegang tot culturele activiteiten van de meerderheidsgroep bijdragen tot een beter begrip en gemeenschapszin, mits het doel niet assimilatie is.
equally increasing access to the cultural activities of the majority community can help to foster better understanding and a sense of belonging providing the aim is not assimilation.

zolang de tamil-minderheid nog niet zeker is van politieke overeenstemming binnen de singalese meerderheidsgroep of van eerdere beloften, mogen wij er niet op rekenen dat zij in goed vertrouwen een aanbod zal afwachten.
for as long as the tamil minority cannot rely on political agreement among the sinhalese majority or on its earlier promises, we cannot expect it to sit patiently and wait for something to be offered to it.

nog steeds zijn er volkeren zonder eigen staat, die het gevoel hebben dat de regering van de staat waarbij ze zijn ingedeeld, het liefst zou zien dat ze het land verlaten om plaats te maken voor mensen die behoren tot de meerderheidsgroep.
there are still population groups without their own state who feel that the government of the state in which they find themselves would prefer it if they left the country in order to make room for people who belong to the majority group.

helaas is die goede toezegging inzet geworden van politieke strijd binnen de singalese bevolkingsgroep, waarvan een deel vindt dat de tamil-opstandelingen met minder genoegen moeten nemen. die verdeeldheid binnen de meerderheidsgroep ondermijnt binnen de minderheid het vertrouwen in een vreedzame oplossing.
this good intention has, unfortunately, become the subject of political disputes within the sinhalese population, some of whom believe that the tamil rebels should be made to content themselves with less, and the divided state of the majority population undermines the minority’s faith in the possibility of a peaceful resolution.

veel mensen gaan nog altijd uit van vooroordelen en stereotypen. het is niet verwonderlijk dat leden van allerlei minderheidsgroepen, of het nu zwarten zijn, homoseksuelen, gehandicapten of welke minderheid dan ook, worden gediscrimineerd en achtergesteld als zelfs een meerderheidsgroep, namelijk vrouwen, ook onder dergelijke discriminatie gebukt gaat.
prejudice and stereotyping are widespread and is it any wonder that people who come from minority groups whether black, gay, physically handicapped or whatever face discrimination and unfair treatment when a majority group, women, also face such discrimination.