Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meetinstallaties (a)
measuring systems (a)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties voor melk
measuring systems for milk
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
alle andere meetinstallaties
all other measuring systems
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties op een pijpleiding
measuring systems on pipeline
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties voor rechtstreekse verkoop
instruments for direct sales
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties voor het tanken van vliegtuigen
measuring systems for refuelling aircraft
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties voor rechtstreekse verkoop moeten onderbreekbaar zijn.
measuring systems for direct sales shall be interruptible.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties op pijpleidingen en systemen voor het laden van schepen
measuring systems on pipeline and systems for loading ships
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
voor de complete meetinstallaties wordt een bijzondere richtlijn vastgesteld .
measuring systems will be the subject of a separate directive.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alle meetinstallaties tenzij anders vermeld in deze tabel, met name:
all measuring systems if not differently stated elsewhere in this table, in particular:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
de meetinstallaties moeten exact aan de specifieke condities worden aangepast.
the measuring equipment must be matched exactly to the specific conditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
meetinstallaties voor cryogene vloeistoffen (temperatuur beneden – 153 °c)
measuring systems for cryogenic liquids (temperature below – 153 °c)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water
measuring systems for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
meetinstallaties op tankauto's voor vloeistoffen met een lage viscositeit (≤ 20 mpa.s)
measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity (< 20 mpa.s)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
een specifieke inrichting die onderdeel is van een zelfbedieningsconfiguratie en één of meer meetinstallaties in staat stelt te functioneren in die zelfbedieningsconfiguratie.
a specific device that is part of a self-service arrangement and which allows one of more measuring systems to perform in this self-service arrangement.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
meetinstallaties waarvoor de eeg-merken en -tekens mogen worden verleend , zijn in de bijlage beschreven .
those measuring systems which may bear eec signs and marks are described in the annex hereto.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze richtlijn heeft betrekking op meetinstallaties voor andere vloeistoffen dan water die met volumemeters zijn uitgerust , waarin de vloeistof de beweging van beweegbare wanden van meetkamers veroorzaakt .
this directive shall apply to measuring systems for liquids other than water incorporating volumetric meters in which the liquid causes the movement of mobile walls of measuring chambers.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meetinstallaties voor vloeibare gassen onder druk gemeten bij een temperatuur onder – 10 °c (andere dan cryogene vloeistoffen)
measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below – 10 °c (other than cryogenic liquids)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
voor technisch onvermijdelijke stilleggingen of storingen dan wel voor defecten aan rookgasreinigingsinstallaties of meetinstallaties stellen de bevoegde autoriteiten de maximaal toelaatbare periode vast, gedurende welke de concentraties van de in de lucht uitgestoten, onder de voorschriften vallende stoffen de voorgeschreven emissiegrenswaarden mogen overschrijden.
the competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages, disturbances, or failures of the purification devices or the measurement devices, during which the concentrations in the discharges into the air of the regulated substances may exceed the emission limit values laid down.
van 5 april 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake meetinstallaties voor andere vloeistoffen dan water ( 77/313/eeg )
council directive of 5 april 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to measuring systems for liquids other than water (77/313/eec)