Вы искали: met de lange wachttijd (Голландский - Английский)

dat is een zeer lange wachttijd.
that is a very long wait.

bij de bloem met de lange stijl.
as a long pencil, in the trum flower its hidden.

de lange wachttijd is voorbij. jullie hebben gewonnen.
the long wait is over. you have won.

de lange reis met de jongens
the travel with the boys

na de lange wachttijd is mozilla 1.0 alweer een oud beestje geworden.
after the long waiting time, mozilla has already become an old animal.

na een tamelijk lange wachttijd gaat de deur langzaam open.
after a rather long wait, the door slowly opens.

de lange, vruchtbare samenwerking met de heer burani;
the long, fruitful cooperation with mr. burani;

de lange wachttijd schijnt ten einde te zijn, want de vluchten van duitsand naar gazipasa beginnen eind mei 2012!
the long wait appears to have an end, because the flights are starting from germany to gazipasa in the end of may 2012!

de afgevaardigden van de mpf vinden dat uitstekend nieuws, dat na een al te lange wachttijd voor een kleine compensatie zal zorgen.
the members belonging to the mouvement pour la france think that this is excellent news, which will allow us to make up for some lost time, after such a long wait.

als de werkzaamheden gereed zijn, behoren lange wachttijden tot het verleden.
after completion of the construction works, long waiting times will be a thing of the past.

dat is dus skiën zonder lange wachttijden.
this is skiing without long delays.

in het geval van een lange wachttijd, wordt deze benut om voorbereidende gesprekken met de ouders te voeren.
should there be prolonged waiting time we will use this period for individual sessions including the parents.

deze lange wachttijden moeten dus worden teruggebracht.
it is therefore necessary to shorten these excessively long time periods.

blossom: nou, we hadden al twee, plus drie meer… dat is niet zo’n lange wachttijd denk ik.
well, we have had two, plus three more … not too long a wait i guess.

de bestaande voorzieningen volstaan vaak niet, wat resulteert in hoge persoonlijke onkosten en lange wachttijden.
current provision is often insufficient, resulting in high personal costs and long waiting times.

de focus cruises zijn beschikbaar over de hele wereld met lange wachttijden tot de late avond en overnachtingen.
the focus cruises are available around the globe with long wait times to late evening and overnight stays.

ondanks dat de spaanse autoverhuurder goldcar relatief goedkoop is, moet u voorbereid zijn voor de lange wachttijden.
although the spanish provider goldcar is often relatively inexpensive, you should be prepared for long waiting times.

4 sleepliften, zorgen voor een snel transport zonder lange wachttijden.
4 drag lifts, provide a fast transport without a long wait.

ook bijvoorbeeld bij containerterminals zijn de lange wachttijden voor aanlevering of afhalen van een container in toenemende mate een bron van ergernis.
and, in container terminals, for instance, the long waiting times for container delivery or collection are an increasing source of annoyance.

ondanks de lange wachttijden, het ingewikkelde stemproces en beschuldigingen van schendingen van de regels, heerste er een opgewonden stemming.
despite the long waits, the complicated voting process, and accusations of violations, there has been a sense of excitement.