Вы искали: minderheidsaandelen (Голландский - Английский)

in tegenstelling tot de controlepremie weerspiegelt de waarde van de minderheidsaandelen niet de waarde die verbonden is aan de gecontroleerde deelneming.
in contrast to the control premium, the value of minority shareholdings does not reflect the value attached to the controlling interest.

dit mechanisme zou bijvoorbeeld de vorm kunnen aannemen van een publiek/privaat partnerschap met een roulerend fonds dat zou worden gebruikt om minderheidsaandelen te nemen in durfkapitaalfondsen.
this mechanism could, for example, be a public-private partnership establishing a revolving fund of funds that takes a minority stake in venture capital funds.

naast de aandeelhouder die alleenzeggenschap heeft over de onderneming, kunnen er andere aandeelhouders zijn, bijvoorbeeld met minderheidsaandelen, die geen meerderheidsbelang in de onderneming hebben;
in addition to the shareholder with sole control of the company, there may be other shareholders, for example with minority stakes, but who do not have a controlling interest in the company;

dienovereenkomstig kan de commissie concluderen dat de prijs voor de minderheidsaandelen uitsluitend berust op wettelijke verplichtingen die lufthansa moet nakomen, en dat derhalve in de onderhavige zaak op basis van de aan de minderheidsaandeelhouders betaalde prijs geen conclusies kunnen worden getrokken met het oog op de aan Öiag betaalde prijs.
accordingly, the commission can conclude that the minority share price is based solely on legal obligations which lufthansa must meet and that, in the present case, no conclusions regarding the price paid to Öiag can therefore be inferred from the price paid to the minority shareholders.

de militaire activiteiten hebben nog slechts een minderheidsaandeel in de europese lucht- en ruimtevaartactiviteiten.
in 1980 nearly 30 % of this industry's turnover was civil-related whereas this figure is now 60 %.