Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en wie zal de voorzitter van de jury zijn bij deze modeshow van uniformen voor vrouwelijke politieagenten?
and who will chair the panel which will have to watch the fashion show of policewomen' s uniforms?
de eerste amerikaanse modeshow vond vermoedelijk plaats in 1903, in de winkel van ehrlich brothers in new york city.
the first american fashion show likely took place in 1903 in the new york city store of the ehrlich brothers.
hij heeft ook een mixtape uitgebracht samen met de gratis download van een lied dat werd gedraaid tijdens een modeshow in 2008.
he has released 17 remixes by artists such as the killers, beyoncé, young guns, magic wands, tears for fears, and bring me the horizon.
het bedrijf heeft tijdens haar grote modeshow in helsinki in juni 2002 een serie gestreepte overhemden in de nieuwe verpakking gelanceerd.
the company launched a range of striped shirts in the new packaging at its main fashion show in helsinki in june 2002.
ik denk niet dat dit het enige juiste antwoord is, het is gewoon mijn antwoord. in mijn ogen is een klassieke modeshow met een collectie een achterhaald concept.
i feel that the concept of a classic fashion show and fashion collection is outdated, i reject this elitist, esoteric approach.
het programma omvat de finishing touch van een bijzondere hoed, een live modeshow en de kans om een fantastische hoed te winnen! mis deze gelegenheid niet!
the programme includes the finishing touches put to a special hat, a live fashion show and the chance to go home with a stunning hat... don’t miss this fabulous opportunity!
en net als bij die bijzondere modeshow in april stelt ze me voor aan het publiek, en neem ik het dit keer van haar over om de dromen van het publiek te verzamelen, op kleine papiertjes geschreven.
and just like she did on the fashion show last april, she introduces me to the public, and this time i take over from her and start collecting dreams from the people, written on tiny pieces of paper.
de delegatie was diep aangetrokken door de zee porselein internationale supermarkten, en hebben zo veel, dus high-end modeshow interesse in keramische producten, porselein zee, op de strategische ontwikkeling van de internationale ideeën sterk.
the delegation had been deeply attracted by the porcelain sea international supermarkets, and have so many, so high-end fashion show interest in ceramic products, porcelain sea on the strategic development of international ideas highly.
dat verbod is racistisch en keert zich niet alleen tegen de oecumenische patriarch. het gaat er ook niet om dat ze de grootste kerk van het christendom, de aya sofia, hebben veranderd in een zaal voor oosterse dansen en modeshows.
it is not just against the ecumenical patriarch; it is not that they have converted the biggest church in christendom, saint sophia, for oriental dances and swimsuit fashion shows.