Вы искали: moederland (Голландский - Английский)

moederland
metropolitan territory

douanegebied van het moederland
metropolitan customs territory

ja, zal ik kom in mijn moederland -
yes, i shall come in my motherland -

dag van de verdedigers van het moederland
defenders of motherland day

grondgebieden die onafhankelijk van het moederland worden
territories which become independent of the mother country

ze moeten hun moederland verlaten om te overleven.
they have to abandon their homeland in order to survive.

- de voorrang voor het moederland van de congolese uitvoer.
as such, they must be recognised as a priority for the whole working class.

in het moederland werd de post weer op gewoon papier afgedrukt.
in the homeland the mail was printed again on common paper.

5.7 niet alle migrantengemeenschappen ondersteunen de ontwikkeling van het moederland.
5.7 the existence of diaspora communities does not guarantee an automatic positive development impact on the source country.

verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden
convention concerning labour inspectorates in non-metropolitan territories

frankrijk had ook in het moederland aan het legioen van eer niet genoeg.
france had also not enough in the fatherland with the legion of honor.

verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden
social policy (non-metropolitan territories) convention, 1947

in 1654 gingen joden in het moederland hiertegen in beroep, en wonnen.
in 1654, jews appealed his ruling in the home country and won.

verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden
convention concerning the application of international labour standards to non-metropolitan territories

dat gaf een gewichtsbesparing in de vliegtuigen, die de post naar het moederland moesten brengen.
that realized weight savings in the airplanes, which transported the military mail to the homeland.

8.4 migranten hebben een positieve impact op de economische bedrijvigheid in hun moederland.
8.4 emigrants promote businesses in their places of origin.

verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden
convention concerning the right of association and the settlement of labour disputes in non-metropolitan territories

de bevoorrechting moest worden verleend om de productie van bepaalde koloniale producten ten voordele van het moederland te bevorderen.
preferential treatment was to be granted to encourage the production of certain colonial products for the benefit of the mother country.

=== indonesië ===na de oorlog waren de verhoudingen tussen het moederland en zijn kolonie drastisch veranderd.
===netherlands new guinea===after the war, the relations between the netherlands and its colonies changed dramatically.

opvallende uitspraak: ‘we zullen nooit iemand toestaan taiwan af te scheiden van het moederland.’
memorable quote: “we will never allow anybody to separate taiwan from the motherland."