Вы искали: moedertaalspreker (Голландский - Английский)

moedertaalspreker
native speaker

dit kan men oefenen met een moedertaalspreker.
this should definitely be practiced with a native speaker.

maar als je geen moedertaalspreker bent... moet je examen doen.
but if you're not a native speaker, you have to pass a test.

de dialogue benadering om als een moedertaalspreker te horen.
the dialogue approach for hearing like a native speaker.

elk woord dat je selecteert, wordt uitgesproken door een moedertaalspreker.
for each item you select you will hear the word spoken by a native speaker.

op 7 oktober 1992 overleed de laatste moedertaalspreker, tevfik esenç.
the language's last native speaker, tevfik esenç, died in 1992.

de laatste moedertaalspreker van het wiyot, della prince, stierf in 1962.
the socket was superseded by the lga 1156 (socket h) and lga 1366 (socket b) sockets.

iedere vertaling werd beoordeeld door een moedertaalspreker van de taal waarin de tekst was vertaald.
each translation was assessed by a native speaker of the language into which the text had been translated.

verbeter je uitspraak met de opname quiz, waarmee je je eigen uitspraak kunt vergelijken met die van een moedertaalspreker.
improve your pronunciation with the recording game, which allows you to compare your accent against that of a native speaker.

het maken van een vertaling gebeurt meestal door een moedertaalspreker "(native speaker)" van de doeltaal.
translation studies deal with the systematic study of the theory, the description and the application of translation.

gewoonlijk wordt aangenomen dat een moedertaalspreker over allerlei synchrone kennis over de woorden van zijn taal beschikt, maar niet over hun geschiedenis.
it is usually assumed that whatever properties of a word are available to a speaker, their history is not among them.

met de opnamespelletjes kun je direct beginnen te spreken en daarna je uitspraak vergelijken met die van de moedertaalspreker. leren kan je ook onderweg.
you will hear czech all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

voordat je je spreekvaardigheid gaat testen in de echte wereld, kun je je eigen stem opnemen, terugspelen en vergelijken met die van een moedertaalspreker.
before testing your new speaking skills in the real world, record yourself, then play back to compare your pronunciation with that of a native speaker.

met de opname-oefeningen kun je direct beginnen te spreken en daarna je uitspraak vergelijken met die van de moedertaalspreker. leren kan je ook onderweg.
you will hear esperanto all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

- als moedertaalsprekers van verschillende talen is niet voldoende - het bieden van voldoende inbreng in beide talen is ook noodzakelijk.
- being native speakers of different languages is not sufficient - providing enough input in both languages is also necessary.