Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dit geval moeten aantoonbare redenen worden aangevoerd.
verifiable justification should be given in such cases.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aanvragers met hypoacusis moeten aantonen dat ze een voldoende functioneel hoorvermogen hebben.
applicants with hypoacusis shall demonstrate satisfactory functional hearing ability.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aanvragers ervan moeten aantonen dat zij voldoende financiële middelen en een ziektekostenverzekering hebben.
applicants for these permits would have to provide proof of sufficient resources and sickness insurance.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het is evenzeer duidelijk dat andere partners moeten aantonen dat ze even serieuze bedoelingen hebben.
it is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
de ontvangers moeten aantonen dat zij de ter beschikking gestelde middelen voor het bestemde doel hebben gebruikt.
the recipients shall be required to prove that they have made proper use of the means put at their disposal.
we zullen onze emissiedoelen moeten bereiken en moeten aantonen hoe we allemaal profijt kunnen hebben van energiebesparingen.
we need to meet our emissions targets and show how we can all benefit from energy savings.
wat wij allen met onze bijdragen duur betalen, moet aantoonbaar positieve gevolgen hebben.
the treatments that we are all paying for dearly with our contributions must have demonstrably positive effects.
communicatieprotocollen moeten aantoonbaar voldoen aan de in bijlage ii omschreven veiligheids- en prestatievereisten.
communication protocols must be subject to a safety case to demonstrate compliance with safety and performance requirements of the data link services defined in annex ii.