Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
convenanten inzake monitoringssystemen voor een goede monitoring van de bandendruk vergemakkelijken (2008-2009)
facilitate voluntary agreements and propose other measures on accurate tyre pressure monitoring schemes (2008-2009)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten stellen monitoringssystemen in om de waarden van de voor elke oppervlaktewatercategorie of voor sterk veranderde en kunstmatige oppervlaktewaterlichamen gespecifieerde biologische kwaliteitselementen te schatten.
member states shall establish monitoring systems for the purpose of estimating the values of the biological quality elements specified for each surface water category or for heavily modified and artificial bodies of surface water.
de meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, op basis van gegevens die met eg-monitoringssystemen zijn verzameld;
the most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis on the basis of data collected through ec monitoring systems;
om de vergelijkbaarheid van de monitoringssystemen te waarborgen, worden de resultaten van de door de afzonderlijke lidstaten gebruikte systemen uitgedruct in ecologische kwaliteitscoëfficiënten met het oog op de indeling naar ecologische toestand.
in order to ensure comparability of such monitoring systems, the results of the systems operated by each member state shall be expressed as ecological quality ratios for the purposes of classification of ecological status.
er zijn relevante rapporterings‑ en monitoringssystemen beschikbaar op eu-niveau, onder meer via de verplichting tot tweejaarlijkse verslaglegging door de commissie krachtens de richtlijn hernieuwbare energie.
relevant reporting and monitoring systems are available at eu level, including through the biannual commission reporting obligation under the renewable energy directive.
die kunnen gebaseerd zijn op duidelijke streefcijfers, methodologieën en meet‑ en monitoringssystemen, met name via eisen op het gebied van ecologisch ontwerp, en kunnen de verspreiding van goede praktijken omvatten.
these should be based on clear targets, methodologies, measurement and monitoring schemes, notably via ecodesign requirements, and can include the dissemination of good practice.