Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik stel vast dat deze mooie initiatieven zijn blijven steken in conferenties.
i notice that nothing has been done about any of these except to organize conferences on them, and i wonder what is to become of them now.
stel nu dat we in plaats van piepschuimballetjes deze mooie kleine chocoladen cadeautjes zouden nemen .
now suppose, instead of styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.
pups voor de eerste keer bezocht, wat 'n mooi stel! de oogjes en oortjes zijn nog niet geopend, maar dat zal deze week gaan gebeuren.
first visit to the pups, what a very nice litter! their eyes and ears are still closed, but the end of this week they will be open!
"norland is een héél erg mooi buitengoed, is 't niet?" liet juffrouw steele hierop volgen.
"norland is a prodigious beautiful place, is not it?" added miss steele.