Вы искали: naar behoren (Голландский - Английский)

naar behoren vastgesteld
duly established

naar behoren is afgekoeld,
has been suitably cooled,

naar behoren zijn geïdentificeerd;
are properly identified;

naar behoren aangemeld investeringsprogramma
properly declared investment programme

alles functioneert naar behoren.
everything went smoothly.

naar behoren wordt geactualiseerd;
appropriately updated;

een naar behoren ingevuld inlichtingenformulier,
information sheet duly completed,

(tijd wordt naar behoren vermeld.)
(time is properly noted.)

de kleinhandelsmarkt werkt niet naar behoren.
the retail market is not functioning properly.

de dieren zijn naar behoren geïdentificeerd;
is properly identified;

d) in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen.
(d) in exceptional and duly justified circumstances.

de producten naar behoren worden geïdentificeerd,
are properly identified;

in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen.
in exceptional and duly justified cases.

de commissie motiveert deze maatregel naar behoren.
the commission shall duly motivate this measure.

de genomen maatregelen worden naar behoren gedocumenteerd.
the measures taken shall be properly documented.

de mogelijke verlengingen worden naar behoren gemotiveerd;
the possible extensions are duly justified;

dergelijke weigeringen worden steeds naar behoren gemotiveerd.
duly substantiated reasons shall be given for any refusal.

appropriately qualified authority (naar behoren gekwalificeerde instantie)
appropriately qualified authority