Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nog niet, maar is in voorbereiding
no, but in preparation
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
"ik niet, maar mijn meester.
"i am not, but my master is.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit is niet maar één gebeurtenis.
this is not just one event.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"neen, nu niet, maar morgen."
"no, not now--to-morrow."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de wet verandert voor mij niet, maar ik
the law bends not for me, but i must bend
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de voeten niet, maar de handen van deze
the feet were free of the king's son,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
...waarom weten we niet, maar het moet.
we don't know why, but we do.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
"neen, ik niet, maar bob tanner wel."
but bob tanner did."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het helpt niet, maar 't lucht wel op.
it doesn't help, but it is a bit of a relieve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"dat weet ik niet, maar dat zeker niet."
"i dono.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kokosolie verzwakt het immuunsysteem niet maar versterkt het.
coconut oil does not weaken the immune system, but strengthens it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wij weten het niet ! - maar het werkt !!
we don't know ! - but it works !!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
%s: %s bestaat niet, maar moet wel bestaan.
%s: %s does not exist but must exist.
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
de ideale politieagent bestaat niet, maar zwarte oma's wel!
we do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
certificaatimport: map "%1" bestaat niet, maar is succesvol aangemaakt.
certificate import: directory "%1" does not exist but was successfully created.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uit het niets, maar - ringtones
out of nowhere, though - ringtones
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niets, maar quote het volgende teken.
nothing, but quotes the following character.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
niets maar dan ook niets gaat verloren.
and nothing ever happens for no reason.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niets, maar beëindigt quoten dat werd gestart door \q
nothing, but ends quoting started by \q
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.