Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te denken valt aan de automobielindustrie, de telecommunicatiesector, alsmede netwerkexploitanten en dienstenverstrekkers.
this includes the automotive and telecommunications industries, as well as network operators and service providers.
dit is a fortiori van toepassing indien beide netwerkexploitanten redelijke commerciële wholesaletoegang aanbieden.
this applies a fortiori if both network operators offer reasonable commercial wholesale access.
de commissie dient echter tegelijkertijd in samenwerking met diverse netwerkexploitanten een financieringsplan op te stellen.
but the commission must at the same time draw up a financing plan in collaboration with various network operators.
anderzijds kan zelfsconsumptie het energiesysteem ook voor nieuwe uitdagingen stellen en tot lagere inkomsten voor netwerkexploitanten leiden.
at the same time, self-consumption can raise new challenges and reduce grid operators' revenues.
aangetekend zij hier dat de italiaanse televisiemarkt wordt gekenmerkt door sterke verticale integratie tussen netwerkexploitanten en zenders.
it should be noted that the television market in italy is characterised by strong vertical integration between network operators and broadcasters.
dit heeft geresulteerd in meer concurrentie met nieuwe spelers, zoals netwerkexploitanten en internetbedrijven, die de markt betreden.
this has led to an increase in competition with new players, such as network operators and internet companies, entering the market.
volgens het voorstel zouden er voor de meeste mobiele-communicatietechnieken ten minste twee concurrerende netwerkexploitanten moeten komen.
the green paper proposes that there should be a minimum of two competing mobile network operators for most mobile technologies.