Вы искали: nodige inlichtingen nemen (Голландский - Английский)

de aanvrager verschaft de bevoegde autoriteiten de nodige inlichtingen.
the applicant shall furnish the competent authorities with adequate information.

de griekse autoriteiten zullen de nodige inlichtingen moeten verstrekken.
las autoridades griegas deberán por lo tanto presentar los datos necesarios.

aan de principaal alle nodige inlichtingen verschaffen, waarover hij beschikt;
communicate to his principal all the necessary information available to him;

de commissie verstrekt het europees parlement op verzoek alle nodige inlichtingen .
the commission shall submit any necessary information to the european parliament at the latter 's request .

uiteraard verklaren wij ons bereid om steeds de nodige inlichtingen te verstrekken.
obviously we are prepared to provide all the necessary information.

b) aan de principaal alle nodige inlichtingen verschaffen, waarover hij beschikt;
(b) communicate to his principal all the necessary information available to him;

de lidstaten verstrekken de commissie desgevraagd voor dit onderzoek alle nodige inlichtingen."
upon request by the commission, member states shall provide all the information necessary for completion of this review.”

de toegelaten afzenders zijn verplicht medewerking te verlenen en alle nodige inlichtingen te verstrekken.
the said consignors shall furnish all the necessary information and facilities for this purpose.

deze instantie neemt een besluit binnen twee maanden nadat alle nodige inlichtingen zijn verstrekt.
this body shall give its judgement within two months of receiving all the necessary information.

er dient te worden bepaald dat de lidstaten aan de commissie de nodige inlichtingen moeten verstrekken.
the member states should be required to pass on the necessary information to the commission.

ik verzoek u mij daarover een schriftelijke nota te sturen en wij zullen dan alle nodige inlichtingen inwinnen.
i would ask you to send me a written note and we will find out all the necessary information.

het orgaan van de verblijfplaats dient het bevoegde orgaan desgevraagd de nodige inlichtingen over deze tarieven te verstrekken.
the institution of the place of stay shall be obliged to provide the competent institution with all necessary information about these rates upon request.

meld u bij de dienst burgerlijke stand om de nodige inlichtingen te vragen over de opstelling van een persoonlijk dossier.
please go in person to the registry office to obtain the information necessary to establish a personal application.

het orgaan van de verblijfplaats dient het bevoegde orgaan dat zulks verzoekt de nodige inlichtingen over deze tarieven te verstrekken.
the institution of the place of stay shall, at the request of the competent institution, supply it with the necessary information about such rates.

het orgaan van de verblijfplaats is verplicht het bevoegde orgaan desgevraagd de nodige inlichtingen over die tarieven of bedragen te verstrekken.
the institution of the place of stay shall provide the competent institution, upon request, with all necessary information about these rates or amounts.

de lidstaten en de lgo motiveren hun verzoek om de toepassing van vrijwaringsmaatregelen door de commissie de nodige inlichtingen te verstrekken, of anderszins.
member states and the octs shall provide the commission with any information necessary to justify their requests to apply safeguard measures or not to do so.

de nodige inlichtingen die de arts in staat stellen het juiste hulpmiddel alsmede de juiste software en het juiste toebehoren te kiezen;
information allowing the physician to select a suitable device and the corresponding software and accessories,

de lid-staten verstrekken elkaar de nodige inlichtingen en bijstand om de juiste toepassing van de artikelen 27 en 28 mogelijk te maken.
member states shall provide each other with all necessary information and assistance for the purpose of enabling articles 27 and 28 to be applied correctly.

artikel 29 de lid-staten verstrekken elkaar de nodige inlichtingen en bijstand om de juiste toepassing van de artikelen 27 en 28 mogelijk te maken .
article 29 member states shall provide all necessary information and assistance to each other for the purpose of enabling articles 27 and 28 to be applied correctly .

de toezichthoudende autoriteiten van de lid-staten werken nauw samen bij de uitvoering van de bepalingen van deze richtlijn en verstrekken elkaar daartoe alle nodige inlichtingen.
the supervisory authorities of the member states shall cooperate closely in the implementation of this directive and shall provide each other with all the information necessary to this end.