Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de geplande duur van de noodvaccinatiecampagne;
the envisaged duration of the emergency vaccination campaign;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
f) de geplande duur van de noodvaccinatiecampagne;
(f) the envisaged duration of the emergency vaccination campaign;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in de eu is een grootschalige noodvaccinatiecampagne tegen verschillende soorten bluetongue opgestart.
a mass emergency vaccination campaign against various types of bluetongue is being implemented in the eu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in voorkomend geval, het organiseren van een noodvaccinatiecampagne en het omschrijven van de vaccinatiegebieden;
organising an emergency vaccination campaign and also the delimitation of vaccination zones;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
e) in voorkomend geval, het organiseren van een noodvaccinatiecampagne en het omschrijven van de vaccinatiegebieden;
(e) organising an emergency vaccination campaign and also the delimitation of vaccination zones;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de te verrichten klinische en laboratoriumtests op de bedrijven waar noodvaccinaties moeten worden uitgevoerd en op andere, in het noodvaccinatiegebied gelegen bedrijven om de epizoötiologische situatie, de effectiviteit van de noodvaccinatiecampagne en het toezicht op verplaatsingen van aan vaccinatie onderworpen pluimvee en andere vogels te controleren.
clinical and laboratory tests to be carried out in the holdings where emergency vaccination is to be carried out and in other holdings located in the emergency vaccination area in order to monitor the epidemiological situation, the effectiveness of the emergency vaccination campaign and the control of movements of vaccinated poultry and other birds.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de te verrichten klinische en laboratoriumtests op de bedrijven waar noodvaccinaties moeten worden uitgevoerd en op andere, in het noodvaccinatiegebied gelegen bedrijven om de epizoötiologische situatie, de effectiviteit van de noodvaccinatiecampagne en het toezicht op verplaatsingen van aan vaccinatie onderworpen pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels te controleren.
clinical and laboratory tests to be carried out in the holdings where emergency vaccination is to be carried out and in other holdings located in the emergency vaccination area in order to monitor the epidemiological situation, the effectiveness of the emergency vaccination campaign and the control of movements of vaccinated poultry or other captive birds.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vaccinatie is de meest efficiënte veterinaire maatregel voor de bestrijding van bluetongue en een grootschalige noodvaccinatiecampagne is de beste optie om een vermindering van klinische ziekteverschijnselen en sterftegevallen tot stand te brengen, de verspreiding van de ziekte te beheersen, de gebieden in de lidstaten te beschermen waar de ziekte nog niet is uitgebroken en de veilige handel in levende dieren te bevorderen.
vaccination is the most efficient veterinary measure that may be used to fight bluetongue, and a mass emergency vaccination campaign is the best option to achieve the objectives of reducing clinical disease and losses, containing the spread of the disease, protecting free territories in the member states and facilitating safe trade in live animals.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
daartoe worden aan het begin van een noodvaccinatiecampagne dezelfde controlemaatregelen toegepast ten aanzien van het vervoer van levend(e) pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels en van eieren daarvan om het risico van een verdere verspreiding van de ai-besmetting binnen en naar buiten het vaccinatiegebied tot een minimum te beperken.
for that purpose, at the beginning of an emergency vaccination campaign the same monitoring measures must be applied in relation to the movement of live poultry and other captive birds and their eggs in order to minimise the risk of a further spread of ai infection within and out of the vaccination area.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: