Вы искали: noorder en zuiderbreedte (Голландский - Английский)

in 1328 wordt de kerk uitgebreid met een noorder- en zuiderzijbeuk.
in 1328 the church was extended with a north and south aisle.

zij kenden niet de noorder- en zuiderkeerkring, maar zagen wel elke dag de zon een baan langs de hemel beschrijven.
similarly 25 december is the start of the christmas celebration, and is the day the sun begins to return to the northern hemisphere.

voor de hopteelt is een bepaald klimaat en een bepaalde bodemgesteldheid nodig; zo wordt deze plant over het algemeen tussen de 35e en de 55e breedtegraad (noorder- en zuiderbreedte) geteeld.
hops require certain soils and climatic conditions, so they are generally grown between the 35th and 55th parallels in the northern and southern hemispheres.

het was een zonnewind die interageerde met onze ionosfeer waar hij naar luisterde. een fenomeen dat we aan de uiterste noorder- en zuiderbreedtes van onze planeet kunnen zien als het noorderlicht.
it was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to -- a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.

een aantal internationale kaders kunnen worden aangewend om de samenwerking tussen de maghreb-landen en met hun noorder- en zuiderburen uit te breiden en te verbeteren.
certain international frameworks can be used to facilitate greater and improved co-operation among the maghreb countries as well with their northern and southern neighbours.

in oktober 1998 wordt naar verwacht de pijplijn via georgië in gebruik genomen en dan zal azerbeidzjan een grotere zelfstandige economische macht verkrijgen, evenals een grotere onafhankelijkheid van zijn noorder-en zuiderburen.
the opening of the pipeline across georgia which is scheduled for october 1998 will give azerbaijan greater economic independence and also greater independence from its neighbours to the north and south.