Вы искали: onbeïnvloed (Голландский - Английский)

het is onbeïnvloed door de dualiteit van jullie menselijk leven.
it is unaffected by the duality of your human life.

energieprijzen kunnen niet altijd laag en onbeïnvloed door externe factoren blijven.
it must be recalled that energy prices cannot be expected to always remain low regardless of external factors.

we mogen ons er evenwel niet op verlaten dat europa volkomen onbeïnvloed zal blijven als de situatie op de financiële markten zich verder toespitst.
however, we cannot simply assume that europe will not be affected at all if the situation on the financial markets worsens.

daarom komt de keus van een mens voor hetzij goed of kwaad voort uit hem zelf, uit zijn geneigdheid of wil. we zijn nooit zo onbeïnvloed als we denken te zijn.
therefore human choice of both good and evil originates within the person's own volition or will; it is free in the sense that he is conscious only of his own freedom of action. we are never as uninfluenced as we think.

deze kan gezuiverd worden van bijvoorbeeld energie- en levensmiddelenprijzen, waarna inflatieniveaus overblijven die gemakkelijker door het monetaire beleid te sturen zijn en niet afhangen van onbeïnvloedbare factoren.
items such as energy prices or food prices can be removed from this in order to produce inflation levels that can be considered to be more sensitive to monetary policy and that do not depend on factors beyond our control.