Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aanwijzing van havens
designation of ports
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
aanwijzing van risico's
identification of risks
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aanwijzing van onafhankelijke deskundigen
appointment of independent experts
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
indirecte aanwijzing van doelgebieden.
indirect zoning.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aanwijzing van leden — adviezen
cooperation — interinstitutional
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aanwijzingen van marktfalen
evidence of market failure
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
aanwijzen van toekomstige trends
identifying future trends
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
onder aanwijzing van owen maakte benjamin waterhouse hawkins in 1853 een betonnen beeld op ware grootte van "megalosaurus", deel van een groep uitgestorven dieren die neergezet werd in het park van het "crystal palace".
in 1852, benjamin waterhouse hawkins was commissioned to build a life-sized concrete model of "megalosaurus" for the exhibition of prehistoric animals at the crystal palace park in sydenham, where it remains to this day.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voor de toepassing van deze sectorbijlage wordt onder "aanwijzing van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan" verstaan de procedure volgens welke de "glp-monotoring authorities" bepalen of een beproevingslaboratorium aan de glp-voorschriften voldoet.
for the purpose of this sectoral chapter, "designation of conformity assessment bodies" means the procedure by which the glp monitoring authorities recognise that test facilities comply with the glp principles.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in bijlage 60 wordt onder „aanwijzingen bij het invullen van het vaststellingsformulier”, punt i. „algemene opmerkingen”, het volgende ingevoegd:
in annex 60, under heading ‘provisions governing the information to be entered on the taxation form’, subheading ‘i. general’, the following is inserted:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: