Вы искали: onder de rechter (Голландский - Английский)

de rechter
le juge

de rechter lijn.
mountain-fold over the line on the right.

bij de rechter pijl
indicated by the arrow on the right.

bij de rechter pijl.
on the spot indicated by the arrow on the right.

toetsing door de rechter
judicial review

bergvouw over de rechter.
mountain-fold over the line on the right.

liquidatie door de rechter;
a judicial winding-up order;

de rechter onbevoegd verklaren
to disclaim the jurisdiction of a court

op het moment van haar dood was dat conflict nog steeds onder de rechter.
the u.s. supreme court agreed with the ruling of the 9th circuit court of appeals.

het hof opnieuw geoordeeld dat deze award was onder de discretionaire bevoegdheid van de rechter
the appellate court again ruled that this award was within the judge’s discretion because the facts had been properly established.

een aantal van deze gevallen is nog onder de rechter of wordt nog met de lidstaten besproken.
a number of these cases are still in court proceedings or under discussion with the member states.

de rechters:
the judges:

de rechter was niet onder de indruk om de 10,9 miljoen dollars aan te wenden.
the judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.

de rechter moet niet alleen de wet kennen maar ook goed weten wat er leeft onder de burgers.
the court must not only know the law but also know what is living under the the citizens.

gevoelen van de rechters
opinion of the judges

dit wordt geregeld door een europees voorschrift, waarvan de interpretatie en toepassing onder de rechters van de lidstaten vallen.
la misma está prevista en una norma europea que los jueces de los estados miembros deben interpretar y aplicar.

de rechter-plaatsvervangers vallen in die hoedanigheid niet onder de socialezekerheidsregeling waarin het statuut van de ambtenaren van de europese unie voorziet.
temporary judges shall not be entitled, in that capacity, to benefit under the social security scheme provided for in the staff regulations of officials of the european union.