Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beperking van de mogelijkheden tot onderlinge vervanging van pesticiden kan tot ongewenste resistentievorming leiden.
the reduced options for switching plant protection products may lead to the unwelcome development of resistance.
tot dusverre hebben deze ontwikkelingen in overwegende mate de vorm aangenomen van onderlinge vervanging van de componenten van het ruime aggregaat m3 en minder die van abrupte wijzigingen in de evolutie van m3 zelf.
thus far, such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate m3, rather than sharp changes in the evolution of m3 itself.
verschillende energiebronnen passeren de revue, worden als onderling aanvullend gezien, en niet als vervanging van de thans gebruikte energiebronnen.
it lists the various energy sources, seeing them as complementary to, and not replacements for, the forms of energy currently used.
de noorse regering stelt dat de mate van onderlinge vervangbaarheid van lcv-gas en hcv-gas impliceert dat deze producten vallen binnen dezelfde gasleveringsmarkt vanuit het upstreamstandpunt.
the norwegian government submits that the level of substitutability between lcv gas and hcv gas should imply that these products fall within the same gas supply market from an upstream perspective.
ondanks de verschillende technische kenmerken van de verschillende typen wolfraamelektroden is de commissie van mening dat de gemeenschappelijke fysieke basiskenmerken en de mate van onderlinge vervangbaarheid voldoende reden zijn om ze als één product te beschouwen voor de doeleinden van deze procedure, overwegende dat zij dezelfde fysieke en chemische basiskenmerken vertonen.
despite the variations in technical features of the different types of te, it is considered that their common basic physical characteristics and degree of substitutability are sufficient to consider them as a single product for the purpose of this proceeding as they share the same basic physical and chemical characteristics.