Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in sommige lidstaten is het overaanbod aan elektriciteit gedurende de afgelopen tien jaar verminderd en neemt het risico op onderspanning toe.
in some member states the oversupply of electricity has been reduced during the last decade and the threat of brownouts is now being raised.
indien er een beveiliging tegen onderspanning of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten.
however, if undervoltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.
indien er een beveiliging tegen onderspanning en/of overspanning voorhanden is, moet aan alle voorschriften zijn voldaan bij de nominale spanning en in de onmiddellijke nabijheid van de uitschakelingspunten.
however, if under voltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.
een groot deel van de patiënten, na mason ingreep (in sommige reeksen tot 50%), forceren hun nietjes, door de voormaag zeer dikwijls tot de uiterste onderspanning te zetten.
a large proportion of patients, after the mason procedure (in some cases 50%), force their staples, by repeatedly putting the new stomach under its maximum pressure.
"hoekdiameter van de ontvanger (symbool η 2)" hoek onderspannen door de grootste afmeting van de ontvanger, gezien vanuit het referentiepunt (β1 = β2 = 0°);
"angular diameter of the receiver (symbol η2)" means the angle subtended by the greatest dimension of the receiver as seen from the reference centre (β1 = β2 = 0°);