Вы искали: onderwerpregel (Голландский - Английский)

onderwerpregel
subject line

~onderwerpregel
s~ubject line

typ de tekst dit is test één op de onderwerpregel.
enter the text this is a test in the subject field.

voorvoegsel aan het begin van de onderwerpregel van elk bericht.
prefix for subject line of list postings.

u hoeft dan alleen de onderwerpregel in te vullen en een bericht te typen.
just fill out the subject line and type a message.

de onderwerpregel van de e-mail bevat een standaardtekst, maar u kunt deze wijzigen.
the main part of the email will contain the personalised message that you typed in, plus instructions on how to see your photo or album(s) and a link to your photos.

de tekst „vront” moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,
the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,

als het inschrijfadres gelijk is aan het adres waarvan u post, hoeft u het adres in de onderwerpregel niet in te voeren.
if the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.

als u van deze lijst wilt worden verwijderd, beantwoordt u dit bericht met het woord verwijderen in de onderwerpregel of klikt u .
to be removed from this list, reply with remove in the subject line or click

volgens europese internetaanbieders is het bij de meeste systemen die tegenwoordig in europa gebruikt worden technisch niet mogelijk om de onderwerpregel te bekijken alvorens een bericht te downloaden.
european isps tell us that the technology of viewing the subject line before downloading a message is not compatible with the majority of systems used in europe today.

als u van de enquêtelijst wilt worden verwijderd, kunt u op deze e-mail antwoorden met remove in de onderwerpregel of hier klikken.
if you wish to remove yourself from this survey list please reply with remove in the subject line or click here.

postscriptum by the way, als ik heb nog steeds mijn baan, ondanks de onderwerpregel van deze e-mail, zal ik spreken over de eerste dag van de top.
p.s. by the way, if i still have my job despite the subject line of this email, i’ll be speaking on the first day of the summit.

in de onderwerpregel van deze e-mail moet subscribe uw_e-mail_adres staan. subscribe betekent: inschrijven (vertaler).
the email must contain subscribe your_email_address in the subject.