Вы искали: onstuitbaar (Голландский - Английский)

onstuitbaar hoge prestaties
unstoppable high performance

de onstuitbaar groeiende vraag naar gas
the inexorable increase in the demand of gas

de demografische groei in marokko is onstuitbaar.
por contra, su crecimiento demográfico es imparable.

technologische vooruitgang is onontbeerlijk en hoe dan ook onstuitbaar.
technological progress is necessary and one way or another advances will be made.

vanaf dit moment zal de groei geleidelijk en onstuitbaar zijn.
from then on, the bank has gradually and inexorably expanded.

er hebben drie gebeurtenissen plaatsgevonden die tot deze versnelling hebben geleid, en daarmee is het uitbreidingsproces onstuitbaar geworden.
in fact, a trinity of events has taken place which has guaranteed that the pace of eu enlargement has accelerated and is now an unstoppable process.

uit de statistieken blijkt dat de wederzijdse handel onstuitbaar groeit, dat deze zich zeer dynamisch ontwikkelt en in de afgelopen 25 jaar zelfs verveertigvoudigd is.
statistics show that mutual trade is growing sharply and flourishing.indeed, the last 25 years has seen a 40-fold increase.

zolang er geen integrale oplossingen voor onderontwikkeling worden gevonden, zal het aantal mensen op zoek naar een beter leven onbedwingbaar en de migratiedruk onstuitbaar blijven.
until we find overall solutions to the question of development, the number of people searching for a better life will be unstoppable and migratory pressure uncontainable.

de strijd van de arbeiders zal echter onstuitbaar blijken te zijn, en de recente intimidatie zal een boemerangeffect hebben op degenen die daartoe het briljante idee hebben opgevat.
however, they will not be able to stop the fight of the workers, and attempts at scare mongering will boomerang back on to the people who thought them up.

wij zien dat wij langzaam, geleidelijk maar onstuitbaar van een rechtsstaat verworden tot een politiestaat, en wij moeten dit proces van amerikanisering van de europese unie absoluut tegen zien te houden.
we are faced with a slow, gradual and inexorable shift away from the rule of law towards a police state, and this americanisation of the european union has to be stopped by every possible means.

de profetieën van armageddon zullen in vervulling lijken te gaan, en veel mensen zullen door angst worden vervuld. voordat gebeurtenissen echter onstuitbaar lijken te worden, zullen verbazingwekkende ontwikkelingen het tij keren naar de omgekeerde richting.
the prophecies of armageddon will seem to be coming to fulfillment, and fear will fill many people. however, before events seem unstoppable, amazing developments will turn the tide to one of reversing the trends.

– de onstuitbare toename van het autogebruik – vooral in het particulier vervoer – noopt tot nadenken over de daarmee samenhangende milieugevolgen en dat rechtvaardigt initiatieven als het onderhavige.
. there is concern about the damage to the environment caused by the inexorable rise in personal car use.