Вы искали: ontsnappen aan de aandacht (Голландский - Английский)

ontsnappen aan de politie in uw auto....
escape from the cops in your car...

er was geen ontsnappen aan.
there was no way out.

hij kan niet ontsnappen aan de vreemde ambacht.
he cannot escape the strange craft.

niemand kan ontsnappen aan de energieën van transformatie.
no one can escape the energies of transformation.

ook voetbal kan niet ontsnappen aan de europese wetgeving.
it cannot escape the consequences of european legislation.

een fantastische plek om te ontsnappen aan de alledaagse hectiek.
a fantastic place to escape the pressures of everyday life.

er is maar één deur, waardoor men kan ontsnappen aan de dood.
there is only one door by which they may escape death.

je moet om te ontsnappen aan branden [...]
you need to escape from burn [...]

het naturisme is een manier om te ontsnappen aan de sociale gelijkvormigheid.
naturism is a way of escaping social conformity.

een vertrouwde omgeving als idyllische uitvalsbasis om te ontsnappen aan de realiteit.
a familiar environment as the idyllic point of departure for an escape from reality.

er is geen ontsnappen aan de kwestie van wie de last had van technisch bewijs.
there is no escaping the issue of who had the technical burden of proof.

toch kon tot op heden niemand ontsnappen aan de wereldwijde propaganda over het broeikaseffect.
however, nobody has been able to escape the global propaganda on the greenhouse effect.

midden-amerika lijkt aan de aandacht van de internationale gemeenschap te ontsnappen.
it appears that the rest of the international community has turned its attention entirely away from central america.

dit is omdat er veel voordelen vleugels, waaronder vijanden te ontsnappen aan de grond.
this is because there are many advantages of wings, including enemies escape to the ground.

deze generatie heeft een sterke, digitale economie nodig om te ontsnappen aan de werkloosheidsval.
they need a strong and digital economy to escape the unemployment trap.

men moet zich tijdig aanpassen, zo luidt het, niemand kan ontsnappen aan de toenemende bedrijfsconcentraties.
you just have to adapt now; no-one can avoid the growing concentrations of businesses.

de eu gelooft dat er niets mag ontsnappen aan haar manische controle.
the eu believes that nothing should escape manic control.

niet als toerist, maar om te ontsnappen aan de koning van israël. zijn vluchtgrot ligt aan de oostkant.
not as tourist but for his escape from king of israel. his hidden cave is on the eastside of the carmel. above this cave is built a carmelite monastery.

een groot probleem is echter dat de lonen te laag blijven om ontsnappen aan de armoede mogelijk te maken.
a big problem, however, is that wages remain too low to enable people to escape poverty.

alleen op die wijze is ze kunnen ontsnappen aan de stoomwals die geen twijfels, vragen of alternatieven toelaat.
it was the only way in which it could escape the steamroller process which countenances no doubts, questions or alternatives.