Вы искали: ontstekingsreacties (Голландский - Английский)

ontstekingsreacties rond de vingernagel
inflammatory reactions around the fingernail

lokale ontstekingsreacties op de infusieplaats
local inflammatory reactions at the infusion site

er waren geen indicaties van zware ontstekingsreacties.
there were no indications of gross inflammatory reaction.

in dieren onderdrukte tacrolimuszalf ontstekingsreacties in experimentele en spontane dermatitis- d
in animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous

dat gif kan ontstekingsreacties, aantasting van het auto-immuunsysteem en bindweefselziekten veroorzaken.
dichas sustancias pueden ocasionar infecciones, trastornos autoinmunitarios y enfermedades del tejido conjuntivo.

op die manier veroorzaken ze zelf oxidatieve stress en kunnen ze aan de basis liggen van ontstekingsreacties.
in this manner they themselves cause oxidative stress and can be the reason for infective reactions.

als u ernstige, het oedeem kan gepaard gaan met ontstekingsreacties en een accumulatie van ontstekingscellen in de long.
if this becomes severe, the edema may be accompanied by an inflammatory response and an accumulation of inflammatory cells in the lung.

de infectie kan soms ook de geslachtsorganen, het ruggenmerg of de hersenen aantasten en daar serieuze ontstekingsreacties veroorzaken.
the infection can sometimes also affect the genitals, the spinal cord or the brain, causing serious inflammation.

ciclosporine om afstoting van een orgaantransplantaat tegen te gaan of om ernstige ontstekingsreacties van ogen, nieren, gewrichten of huid te behandelen
ciclosporin to stop organ transplant rejection or to treat serious inflammatory illnesses of eyes, kidney, joints or skin

in dieren onderdrukte tacrolimuszalf ontstekingsreacties in experimentele en spontane dermatitis- modellen die op humane atopische dermatitis lijken.
in animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis.

bovendien zijn kleine ontstekingsreacties waargenomen na chronische toediening van hoge doseringen ambrisentan aan honden met blootstellingen van meer dan 20 maal hoger dan waargenomen bij patiënten.
in dogs, slight inflammatory responses were observed following chronic high dose administration of ambrisentan at exposures greater than 20–fold that observed in patients.

daardoor komt er gif in het lichaam van deze vrouwen. dat gif kan ontstekingsreacties, aantasting van het auto-immuunsysteem en bindweefselziekten veroorzaken.
toxins enter the women' s bodies and can cause inflammation, attack the auto-immune system and damage the connective tissue.

lokale ontstekingsreacties kunnen gepaard gaan met of volgen op griepachtige verschijnselen en symptomen zoals malaise, koorts, misselijkheid, spierpijn en stijfheid.
local inflammatory reactions may be accompanied, or even preceded, by flu-like systemic signs and symptoms including malaise, pyrexia, nausea, myalgias and rigors.

een ander werkingsmechanisme van natalizumab is mogelijk het onderdrukken van aanhoudende ontstekingsreacties in aangedaan weefsel door het remmen van de interactie van α4 tot expressie brengende leukocyten met hun liganden in de extracellulaire matrix en op parenchymcellen.
a further mechanism of action of natalizumab may be to suppress ongoing inflammatory reactions in diseased tissues by inhibiting the interaction of α4-expressing leukocytes with their ligands in the extracellular matrix and on parenchymal cells.

een onderbreking van de dosering moet worden overwogen wanneer hevige lokale ontstekingsreacties plaatsvinden (zie rubriek 4.4.) of wanneer infectie wordt waargenomen op de behandelplek.
an interruption of dosing should be considered if intense local inflammatory reactions occur (see section 4.4) or if infection is observed at the treatment site.

het voornaamste kenmerk is dat het een reversibel proces is waarbij ontstekingsreacties en de meeste klinische symptomen van ontstekinggerelateerde irritatie (erytheem, oedeem, jeuk en pijn) optreden.
its main characteristic is its reversible process involving inflammatory reactions and most of the clinical characteristic signs of irritation (erythema, oedema, itching and pain) related to an inflammatory process.

dit informatiedocument over de stand van het onderzoek, dat vergezeld ging van internationale referenties van onder andere geneeskundige en wetenschappelijke instellingen, universiteiten en de medische pers, mondde uit in een conclusie die als volgt kan worden samengevat: er is op dit moment geen definitief antwoord op de vraag of siliconen verantwoordelijk zijn voor ontstekingsreacties die indirect een auto-immuunrespons oproepen.
this information on the status of research, along with international references from medical institutes, scientific organisations, universities and the medical press etc. lead to the following conclusion: there is currently no definite answer to the question of whether silicone implants are the cause of inflammatory reactions which indirectly cause an auto-immune response.