Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ontvangstbewijs
receipt
Последнее обновление: 2016-11-28 Частота использования: 13 Качество: Источник: IATE
tc 11 — ontvangstbewijs
tc 11 — receipt
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
een ontvangstbewijs afgeven
to issue a receipt
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
breng uw ontvangstbewijs.
bring your receipt.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ontvangstbewijs van de medaille
acknowledgement of receipt of the medal
door afgifte tegen ontvangstbewijs;
delivery by hand against receipt;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
persoonlijke afgifte tegen ontvangstbewijs.
hand delivery certified by an acknowledgement of receipt.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a) door afgifte tegen ontvangstbewijs;
(a) delivery by hand against receipt;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
door deze tegen ontvangstbewijs te overhandigen,
delivered by hand against acknowledgement of receipt; or
door persoonlijke afgifte tegen ontvangstbewijs;
personal delivery of the copy against a receipt;
ontvangstbewijs en aanduiding van de verantwoordelijke ambtenaar
acknowledgement of receipt and indication of the competent official
a) door deze tegen ontvangstbewijs te overhandigen,
(a) delivered by hand against acknowledgement of receipt; or
het formaat van het ontvangstbewijs is 148 × 105 mm.
the format of the receipt shall be 148 by 105 millimetres.
(een ontvangstbewijs zal u per mail toegezonden worden)
(a receipt will be sent via email)
het ontvangstbewijs wordt vooraf door de belanghebbende ingevuld.
the receipt shall be completed in advance by the person concerned.
Последнее обновление: 2017-02-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
the issue of a receipt by the office of destination
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 6 Качество: Источник: Translated.com
het ontvangstbewijs moet vooraf door de belanghebbende worden ingevuld.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
als deze een ontvangstbewijs voorlegt voor de werkelijk geleverde hoeveelheden,
on submission of a receipt for the quantities actually delivered, or
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar t 5 niet vervangen.
the receipt may not replace control copy t5.
het ontvangstbewijs wordt opgesteld overeenkomstig de aanwijzingen in aanhangsel iii.
the receipt shall conform to the particulars in appendix iii.
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com