Вы искали: ontwend (Голландский - Английский)

zij zijn het sinds lange tijd ontwend.
they lost the habit of fighting long ago.

zij zijn door het juk van het apparaat de zelfstandigheid ontwend.
they have been broken away from independence under the yoke of the apparatus.

de oorlogen namen aanzienlijke mensenmassa’s in beslag, maar het landvolk was voor het grootste deel het wapenhandwerk ontwend en de oorlog werd juist sinds het einde der middeleeuwen een kunst die geleerd moest worden.
the wars absorbed large numbers of men, but the country folk were to a great extent rusty in the use of weapons, and from the close of the middle ages war became an art which had to be learnt.

eerst zag ik niets; mijne aan het licht ontwende oogen sloten zich terstond.
at first i could hardly see anything. my eyes, unaccustomed to the light, quickly closed.