Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
met onze geïntegreerde ontwerpbureau zijn wij in staat om u de laatste zo snel mogelijk.
through our integrated creation office, we are able to offer you news as quickly as possible. for small large series or unit.
na drie jaar werd de winkel onder dezelfde naam omgevormd tot een volwaardig ontwerpbureau voor interieurarchitectuur.
three years later the shop has been transformed into a full service studio for interior architecture.
het is ontworpen door antonovs ontwerpbureau in oekraïne om de antonov an-12 te vervangen.
the antonov an-70 is a four-engine medium-range transport aircraft, and the first large aircraft to be powered by propfan engines.
giorgetto giugiaro was met zijn ontwerpbureau italdesign uiteindelijk verantwoordelijk voor het ontwerp van de lanos in alle drie de varianten.
the daewoo lanos was designed to replace the daewoo nexia in the daewoo line-up and was itself replaced by the daewoo kalos.
omdat zij niet altijd met een reclame- of ontwerpbureau samenwerken, maken wij regelmatig ontwerpen."
we regularly make designs for these clients since they don't always collaborate with an advertising or design agency."
vanaf zijn oprichting in 1991 staat het veelzijdige ontwerpbureau inside outside aan de top van zowel de internationale als nationale creatieve sector.
since its establishment in 1991, the design studio inside outside has been at the top of its league in both the international and local creative sectors.
tussen 1972 en 1979 werkte hij freelance als grafisch ontwerper in londen waarna hij naar berlijn terugkeerde en daar het ontwerpbureau metadesign startte met twee partners.
between 1972 and 1979, he worked as a freelance graphic designer in london before returning to berlin and founding metadesign with two partners.
als uw logo ontworpen werd door een professioneel ontwerpbureau is de kans groot dat zij u een versie van het logo in vectorieel format bezorgd hebben of dat u dit aan hen kunt vragen.
if you had your logo designed by a professional design-firm they should have supplied you with a vector-image of your logo, or you should be able to ask it to them.
op 5 november besloot jean restany, hoofd van het ontwerpbureau van renault, om toch maar een ys-prototype te gebruiken voor ombouw.
however, on 5 november jean restany, head of the renault design bureau, decided to rebuild the prototype anyway.
dus we brachten de behoeften van het ontwerpbureau, van de individuen in dat bureau om ons goed te voelen bij ons product, en de behoeften van de gebruikers, samen.
so we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
het interieur is door het franse ontwerpbureau jansen gedecoreerd met engels georgische en 19e eeuwse russische antiquiteiten, deze firma decoreerde later het witte huis tijdens het presidentschap van john f. kennedy.
the palace was designed by architect aleksandar Đorđević, in a neo-palladian manner inspired by the 18th century english houses such as ditchley park.
communicatie- en ontwerpbureau schofeld uit het duitse bremen was zo overtuigd van de mogelijkheden van de versacamm vs-640 van roland dg dat het er meteen een bestelde van zodra het toestel op de markt kwam.
communication and design agency schofeld, located in the german city of bremen, was so convinced about the features of the roland dg versacamm vs-640, that they immediately ordered the machine when it came to the market.
ankerbeer streeft naar langdurige relaties door het belang van de opdrachtgever centraal te stellen. daarnaast leveren wij als ontwerpbureau een bijdrage aan de veiligheid en de productiviteit van de bemanning op schepen. in al haar adviezen en werkzaamheden wordt aan de zorg voor mens en het milieu een hoge prioriteit toegekend.
ankerbeer aims to establish long-term relations with clients by putting their interests at the centre. moreover, as an engineering firm, we contribute towards the safety and productivity of ship crews. in all our advice and work, our concern for people and their environment has a high priority.
het antonov ontwerpbureau ontwikkelde tegelijkertijd de antonov an-8 middelgroot militair transporttoestel, an-10 civiel lijnvliegtuig en militair parachutisten vliegtuig en de antonov an-12 militair vrachttoestel.
powered by ivchenko ai-20k engines the an-10a demonstrated superior performance and an increased maximum payload of 14.5 tonnes (31,970 lb).
=== progress (1978 - 1990) ===medio 1973 begon het ontwerpbureau van chef-ontwerper sergej koroljov met de ontwikkeling van het eerste type progress.
=== progress (1978–1990) ===there were 42 spacecraft built using the initial progress design, the last one being launched in may 1990.