Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5.2 de wereldwijde ontwikkelingsdoelstellingen concentreren zich momenteel op verwezenlijking van de millenniumdoelen.
5.2 international development objectives are currently focused on implementation of the millennium development goals.
bovendien hebben zij elk hun eigen culturele waarden, sociale gebruiken en ontwikkelingsdoelstellingen.
rural areas differ in terms of cultural values, social conventions and developmental objectives.
de noodzakelijke flexibiliteit zodat de partnerlanden de ontwikkelingsdoelstellingen aan hun nationale situatie kunnen aanpassen.
flexibility to enable partner countries to tailor development goals according to their national context.
deze verplichtingen zouden, samen met internationale ontwikkelingsdoelstellingen, in seattle centraal moeten staan.
these commitments, alongside international development targets, should be a central focus at seattle.
de reproductieve gezondheidsdiensten maken deel uit van de indicatoren voor het evalueren van de millennium-ontwikkelingsdoelstellingen.
reproductive health services are included amongst the indicators selected for evaluating the millennium development objectives.
betere mechanismen instellen en implementeren voor de monitoring van de ontwikkelingsdoelstellingen binnen het proces van de europese partnerschapsovereenkomsten.
establish and implement an improved monitoring mechanism against development objectives within the epa process.
(86) in een doeltreffend samenwerkingspartnerschap committeert de regering zich aan ontwikkelingsdoelstellingen en internationaal overeengekomen doelstellingen.
(86) in an effective co-operation partnership, the government is committed to development objectives and to the internationally agreed targets.
"het pleit ervoor wijst op de noodzaak extra financieringsbronnen aan te boren om de ontwikkelingsdoelstellingen te kunnen realiseren.
the eesc notes the need for advocates the implementation of additional sources of funding in order to achieve the development objectives.
daartoe moeten ook de doelstellingen van de cop21 (duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen) in het project worden geïntegreerd.
to this end, the cop 21 objectives (sdgs) should also be included in the project.