Вы искали: onverminderd het bepaalde onder artikel (Голландский - Английский)

onverminderd het bepaalde onder a) mag op vluchten die:
notwithstanding (a), on flights:

in afwijking van het bepaalde onder c):
by way of derogation from point (c):

het bepaalde onder e), wordt geschrapt.
point (e) is deleted;

bij het voldoen aan het bepaalde onder a):
when showing compliance with (a):

het bepaalde onder b) wordt vervangen door:
point (b) is replaced by the following:

1. het bepaalde onder b) wordt gelezen:
1. point (b) is replaced by the following:

het bepaalde onder a) wordt vervangen door:
point (a) is replaced by the following:

in punt d) worden de woorden "onverminderd het bepaalde onder c)" geschrapt.
in point (d), the words "without prejudice to the provisions of sub paragraph c)" are deleted.

onverminderd het bepaalde onder a) is een navigatieplan niet vereist voor vfr-vluchten met:
notwithstanding (a), an operational flight plan is not required for operations under vfr of:

a) het bepaalde onder a) wordt vervangen door:
(a) point (a) is replaced by the following:

"onverminderd het bepaalde onder c) betreffende de aanvangsperiode bestaan de ontvangsten van het bureau uit:
"subject to the provisions set out in subparagraph (c), the centre's revenue shall comprise

onverminderd het bepaalde onder i worden de krotenrassen volgens hun kenmerken ingedeeld in zes groepen, namelijk:
subject to point i, varieties shall be classified in six groups, according to their characteristics, as follows:

onverminderd het bepaalde onder iii), dienen voertuigen op het landingsterrein zich aan de volgende regels te houden:
subject to the provisions in (iii), vehicles on the manoeuvring area shall be required to comply with the following rules:

onverminderd het bepaalde onder b) is de datum van internationale registratie de datum van indiening van de internationale aanvraag.
subject to subparagraph (b), the date of the international registration shall be the filing date of the international application.

a) het aantal uitgiften is beperkt tot één per uitgevende staat per jaar, onverminderd het bepaalde onder c) i);
(a) the number of issues should be limited to one per issuing state per year, without prejudice to point (c)(i) below;

de raadplegingsprocedure wordt gebruikt wanneer zij het meest geschikt wordt geacht, onverminderd het bepaalde onder a) en b).
without prejudice to points (a) and (b), the advisory procedure shall be used in any case in which it is considered to be the most appropriate.

onverminderd het bepaalde onder 21.1, wordt voor de toepassing van het onderhavige deel onder „bevoegde instantie” verstaan:
notwithstanding 21.1, for the purpose of this subpart, the “competent authority” shall be:

onverminderd het bepaalde onder a), aanvaardt de gezagvoerder alleen een klaring van de luchtverkeersleiding om van een bekendgemaakte procedure af te wijken:
notwithstanding (a), the pilot-in-command shall only accept an atc clearance to deviate from a published procedure:

onverminderd het bepaalde onder a), kan een vliegvergunning welke is afgegeven krachtens 21a.701 a), 15, worden afgegeven voor onbeperkte duur.
notwithstanding subparagraph (a), a permit to fly issued for the purpose of 21a.701(a)(15) may be issued for unlimited duration.

onverminderd het bepaalde onder a), b) en c) volgen voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen de instructies van de plaatselijke luchtverkeersleiding op.
notwithstanding the provisions of (a), (b) and (c), vehicles and vehicles towing aircraft shall comply with instructions issued by the aerodrome control tower.