Вы искали: op diverse sporen zetten (Голландский - Английский)

deskundigen op diverse gebieden
thematic specialists

op diverse manieren, onder
involvement in a variety of

dit kan op diverse manieren:
this can be done in a number of ways:

op diverse locaties in brussel
various locations in brussels

doelmatig beleid op diverse terreinen
effective policies

dat kan op diverse manieren gebeuren.
this could be achieved in a number of ways.

technologie met invloed op diverse sectoren
technology with a multi-sectoral impact

de verantwoordelijkheid ligt hier op diverse plaatsen.
responsibility for this lies in various quarters.

andere voorbeelden op diverse terreinen zijn:
other examples in different fields would be:

ik wil graag reageren op diverse punten.
i would like to respond to several points.

vergelijkbare verschijnselen zijn op diverse gebieden zichtbaar.
this same phenomenon can be observed in a number of areas.

meerdere vieringen waren voorzien op diverse plaatsen.
numerous events had been planned in different locations.

op diverse beleidsterreinen dient actie te worden ondernomen.
action is required across a number of policy areas.

de taken kunnen op diverse manieren worden uitgevoerd:
different means are available:

tenslotte moeten wij een kaderrichtlijn betreffende de openbare diensten op de sporen zetten. dat dit dringend is, wordt niet meer bestwist.
es preciso finalmente poner en marcha una directiva marco sobre los servicios públicos cuya urgencia nadie discute.

dat is onaanvaardbaar. wij mogen hier vandaag geen bestraffende wetgeving op de sporen zetten maar moeten vooral een duurzame ontwikkeling blijven nastreven.
it is not our intention to start a punitive legislative campaign here today, but to continue on our present course, advocating sustainable development.

welnu, in de 21e eeuw moeten we eindelijk europa weer op het spoor zetten.
well then, in the twenty-first century, europe must finally be put back on the railways.

misschien kunt u de dialoog over de binnenlandse politiek toch weer op een spoor zetten waarop ook in dit land de democratie zich kan ontwikkelen.
perhaps you can indeed put the domestic dialogue back on track, so as to foster the growth of democracy in iran.

(ii) de afwegingen tussen beleidsdoelstellingen alsook tussen diverse sporen naar een koolstofarme toekomst aantonen en de gemeenschappelijke elementen van deze mogelijkheden aanwijzen;
(ii) show trade-offs among policy objectives as well as among different decarbonisation pathways and identify common elements in all decarbonisation pathways;

ten eerste moeten er hoge en juridisch bindende reductienormen komen, die de wereld op het juiste spoor zetten om het klimaatprobleem te kunnen oplossen.
first, a guarantee of high, legally binding reduction targets which will put the world on the right track to solving the climate problems.