Вы искали: op intervallen van (Голландский - Английский)

niet ook voor alle intervallen van integratie.
also not for all intervals of integration.

rapporteur, met intervallen van 3 maanden.
- periodicity will be reviewed by the mah and the (co-)rapporteur at 3 monthly

kort: intervallen van niet meer dan 2 meter.
short: intervals of no more than 2m.

deze waarde wordt berekend met intervallen van één nanometer.
this value shall be calculated using intervals of one nanometre.

dosisverhogingen kunnen plaatsvinden met intervallen van twee weken of meer.
dosage increases can be made at intervals of 2 weeks or more.

de aanbevolen dosis bedraagt 250 mg met intervallen van 1 maand.
posology adult females (including the elderly) the recommended dose is 250 mg at intervals of 1 month.

de vervoerscommissie acht, in overeenstemming met het commissievoorstel, intervallen van drie jaar voldoende.
the committee on transport thinks, in accordance with the commission proposal, that intervals of three years are sufficient.

drie doses vaccin moeten worden toegediend met intervallen van ten minste 4 weken.
three vaccine doses must be administered at intervals of at least 4 weeks.

vervolgens wordt de dosis afgestemd op de individuele patiënt met intervallen van één of twee weken (onderhoudsdosis).
subsequently, the dose is adjusted at intervals of one or two weeks individually for the patient (maintenance dose).

lang: intervallen van niet meer dan 5 meter voor de eerste 55 meter vogelverschrikkerlijn.
long: intervals of no more than 5m for the first 55 m of bird scaring line.

het moet mogelijk zijn deze parameter continu of met intervallen van niet meer dan een seconde te registreren.
it shall be possible to record this reading continuously or at intervals of no more than one second.

als indicatieve kalender zijn er uitnodigingen tot het indienen van voorstellen gepland op intervallen van 12 tot 18 maanden over een periode van maximaal zeven jaar.
as an indicative calendar, it is foreseen that calls for proposals will be launched at 12 to 18-month intervals over a maximum period of seven years.

het wordt aanbevolen de vissen te strippen na injectie met intervallen van ongeveer 50-100 graaddagen.
it is recommended to strip fish after injection at intervals of approximately 50-100 degree days.

voor teststoffen die langzaam worden opgenomen, verdient het de voorkeur om intervallen van zeven dagen te gebruiken.
for test substances which are taken up slowly the intervals would more appropriately be seven days.

tijdens klinische onderzoeken kwamen vertraagde overgevoeligheidsreacties soms voor na remicade- vrije intervallen van minder dan 1 jaar.
in clinical studies delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after remicade-free intervals of less than 1 year.

gedurende de volgende stappen worden de grootst mogelijke intervallen van de ene korrelgrootte naar de volgende gekozen om de prepareertijd te minimaliseren.
during the subsequent preparation steps, the largest possible intervals from one grain size to the next are chosen in order to minimize preparation time.

voor teststoffen die langzaam worden opgenomen, verdient het de voorkeur om intervallen van zeven dagen te gebruiken (49).
for test chemicals which are taken up slowly, more appropriate intervals would be seven days (49).

herhaalde dosering (acht toedieningen) met intervallen van 14 dagen en vijf maal de aanbevolen dosis werd goed verdragen door jonge honden.
repeated dosing (eight administrations) in 14-day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young dogs.

tijdens klinische onderzoeken kwamen vertraagde overgevoeligheidsreacties soms voor na infliximabvrije intervallen van minder dan 1 jaar (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
in clinical studies, delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after infliximab-free intervals of less than 1 year (see sections 4.4 and 4.8).

gebruikmakend van golflengteverdeling-multiplexing- (‹wave length division multiplexing›) technieken van optische dragers met intervallen van minder dan 100 ghz, of
d. employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 ghz spacing; or