Вы искали: opdracht verlenen tot (Голландский - Английский)

opdrachten verlenen
awarding of orders

nvi’s toegang verlenen tot inschrijvingsgegevens
making registration information available to nsa

het aan derden toegang verlenen tot het net
third-party access to the network

wij moeten toegang verlenen tot de markten van diensten.
we must provide access to the services markets.

kmo’s gemakkelijker toegang verlenen tot procedures voor geschillenbeslechting
improving sme access to dispute resolution procedures

een toegangsbewijs zal toegang verlenen tot een daartoe gereserveerde galerij.
an admission document will be available for a special gallery.

elektronische toegangscontrolesystemen die toegang verlenen tot slechts één persoon tegelijkertijd
electronic access control systems which allow access to one person at a time

gelieve ubuntu toegang te verlenen tot uw %s-account:
please authorise ubuntu to access your %s account:

het projectweergavegebied bevat tabbladen die toegang verlenen tot de volgende gegevens:
in the project viewing area, users will find tabs allowing them to access the following:

de lidstaten mogen, in afwijking van artikel 3, machtiging verlenen tot:
member states may, by way of derogation from the provisions of article 3:

in gegronde gevallen kan de commissie toestemming verlenen tot een verlenging van deze antwoordtermijn.
in justified cases the commission may agree to extend this period for reply.

de commissie waarschuwt ferrovie dello stato dat het toegang moet verlenen tot de italiaanse spoorwegmarkt
commission warns ferrovie dello stato it must grant access to italy's railway market

de lidstaten kunnen toestemming verlenen tot vermelding van een in een andere munteenheid uitgedrukte waarde.
member states may authorise the indication of a value expressed in another currency.

aanvankelijk zag de afdeling salesforce gewoon als een manier om iedereen toegang te verlenen tot klantengegevens.
at first the division saw salesforce simply as a way to give everyone access to customer data.

alle rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten vlotter toegang te verlenen tot alle europese en nationale analytische producten;
improve the access to all eu-wide and national analytical products to all law ms enforcement authorities;

de douaneautoriteit fysieke of elektronische toegang verlenen tot zijn douaneadministratie en, in voorkomend geval, vervoersadministratie;
allow the customs authority physical or electronic access to its customs and, where appropriate, transport records;

vóór februari 2004 : overheidsopdrachten polen en hongarije moeten eu-bedrijven toegang verlenen tot hun procedures voor openbare aanbesteding
before feb 2004 : public procurement p/h to allow eu companies access to their public contract awards

op biomaterialen gebaseerde producten: toegang verlenen tot duurzame grondstoffen tegen wereldmarktprijzen voor de productie van op biomaterialen gebaseerde producten.
bio-based products: granting access to sustainable raw materials at world market prices for the production of bio-based products.

de lidstaten zullen via het communautaire geoportaal toegang verlenen tot de in artikel 18, lid 1, vermelde diensten.
member states shall provide access to the services referred to in article 18(1) through the community geo-portal.

de commissie toegang verlenen tot alle in bijlage v vermelde gegevens, overeenkomstig artikel 21, lid 5;
pursuant to article 21(5), shall provide the commission with access to all data listed in annex v;