Вы искали: opeenvolgende douaneregeling uitvoeren (Голландский - Английский)

- onder de douaneregeling uitvoer of passieve veredeling worden geplaatst;
- are placed there under customs export or outward processing arrangements,

wanneer het enig document wordt gebruikt voor verschillende opeenvolgende douaneregelingen, vergewissen de douaneautoriteiten zich ervan dat de vermeldingen op de aangiften met betrekking tot deze regelingen met elkaar overeenstemmen.
where the single administrative document is used to cover several successive customs procedures, the customs authorities shall satisfy themselves that the particulars given in the declarations relating to the various procedures in question all agree.

overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de procedurewijzigingen sedert 1 januari 1993 als uitvloeisel van verordening (eeg) nr. 2726/90 van de raad van 17 september 1990 betreffende communautair douanevervoer (11), verordening (eeg) nr. 1214/92 van de commissie van 21 april 1992 houdende uitvoeringsbepalingen en vereenvoudigingsmaatregelen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer (12), gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 3712/92 (13), en verordening (eeg) nr. 3269/92 van de commissie van 10 november 1992 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de artikelen 161, 182 en 183 van verordening (eeg) nr. 2913/92 van de raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, met betrekking tot de douaneregeling, uitvoer, de wederuitvoer en de goederen die het douanegebied van de gemeenschap verlaten (14);
whereas account should be taken of the changes in procedure introduced from 1 january 1993 by council regulation (eec) no 2726/90 of 17 september 1990 on community transit (11), commission regulation (eec) no 1214/92 of 21 april 1992 on provisions for the implementation of the community transit procedure and for certain simplifications of that procedure (12), as amended by regulation (eec) no 3712/92 (13), and commission regulation (eec) no 3269/92 of 10 november 1992 laying down certain implementing provisions of articles 161, 182 and 183 of council regulation (eec) no 2913/92 establishing the community customs code, as regards the export procedure and re-export and goods leaving the customs territory of the community (14);