Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoe kan ik het openstaande bedrag voldoen?
how can i pay the balance?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
openstaande vlaggen
open flags
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 1
Качество:
bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by hungary on the outstanding amount from the due date.
de beloning voor op tijd betalen. klanten een beloning bieden motiveert hen om op tijd het hele openstaande bedrag te betalen.
the incentives of paying on time – offering clients a reward can be a great way to motivate them to pay on time and in full.
onderdeel van dit voorstel was tevens de onbestreden financiering van het nog openstaande bedrag van 100 miljoen ecu voor het ierse vredesproces.
the undisputed financing of the ecu 100 million still outstanding for the irish peace process was also part of this proposal.
7. indien zeven dagen na de herinneringsfactuur het factuurbedrag niet volledig is voldaan, wordt over het nog openstaande bedrag rente berekend.
7. when the reminder invoice is not paid in full within seven days, the amount payable will be increased with interest.
voer het openstaande bedrag van de lening in zoals dit is vermeld op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar. u moet dit veld niet leeg laten.
please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. you should not leave this field empty.
het recht van schuldeisers op een compensatie van minimaal 5% van het nog openstaande bedrag (een maatregel die betalingsachterstanden bij overheden moet ontmoedigen);
regulation of creditors' right to obtain compensation of at least 5% of the outstanding amount, in order to deter late payments by public administrations;
het openstaande bedrag voor het kuurprogramma of het arrangement, evenals de verschillende extra services, moet ter plaatse volledig worden voldaan vóór het vertrek van de klant.
payment for the treatment programme or package as well as the various additional services must be settled in full before the client's departure.
8. hvo drive is, in geval van niet-tijdige betaling, steeds gerechtigd de lessen op te schorten tot aan betaling van het nog openstaande bedrag.
8. hvo drive is, in case of late payment, continually entitled to suspend lessons until payment of the amount owed.
als een rekening niet binnen 14 dagen na de datum op de desbetreffende rekening is gestort zal er een rente van 2% per maand over het openstaande bedrag extra worden berekenend.
if any invoice is not paid within 14 days of the due date, interest will be charged on the unpaid sum at the rate of 2% per month.
een achterstallige betaling heeft van de jaarlijkse bijdrage, indien het openstaande bedrag gelijk is aan of hoger is dan het bedrag van de bijdragen die nog moeten worden voldaan voor het voorgaande boekjaar;
is in default of the payment of its annual contribution, if the outstanding amount equals or exceeds the amount of contributions due for the preceding financial year;
de factuur van het totale bedrag van de reservering (het online betaalde bedrag plus het openstaande bedrag), zal op aanvraag worden afgegeven door de accommodatie bij het uitchecken.
the invoice for the total amount of the reservation, which includes the online payment plus the outstanding balance, will be issued on request by the establishment at check-out.