Вы искали: opgemerkt dient te worden (Голландский - Английский)

kaletratabletten dient te worden
be increased to 500/125 mg twice

opgemerkt dient te worden geparkeerd op een vlakke plek.
it should be parked on a level spot.

opgemerkt dient te worden dat beide lijsten elkaar grotendeels overlappen.
it should be noted that to a very large extent both lists overlap each other.

in dit opzicht dient te worden opgemerkt:
it is important to note in this respect that:

opgemerkt zij dat taed als anaeroob biologisch afbreekbaar dient te worden beschouwd.
note that taed should be considered anaerobically biodegradable.

zoals reeds in het voorgaande is opgemerkt, dient dit artikel te worden ingetrokken.
as stated above this should be withdrawn.

opgemerkt dient te worden dat deze twee methoden niet dezelfde uitkomst behoeven te geven;
it should be noted that these two methods do not necessarily give same value;

opgemerkt dient te worden dat overgevoeligheid als bijwerking wordt vermeld in de productinformatie voor timolol.
it is noted that hypersensitivity is a listed adr in the timolol product information.

opgemerkt dient overigens te worden dat de "onafhankelijkheid" van de ecb een onduidelijk en vaag punt is.
furthermore, note that the 'independence' of the ecb remains unclear and vague.

opgemerkt dient te worden dat het marktaandeel van de invoer met dumping in het onderzoektijdvak zeer aanzienlijk was.
it should be noted that the market share of dumped imports during the ip was very substantial.

met name dient te worden opgemerkt dat deze definitie ook vaccins omvat.
it should be noted, in particular, that vaccines are thus covered.

opgemerkt dient te worden dat de verhouding tussen de sirolimusdalconcentratie en de auc verandert bij gelijktijdige toediening van posaconazol.
it should be noted that the relationship between sirolimus trough concentration and auc is changed during co- administration with posaconazole.

opgemerkt dient te worden dat drie van de gemandateerde onderzoekers een proefschrift zullen verdedigen aan de hand van hetzelfde onderzoek.
it should be noted, too, that the three mandated researchers will defend a doctoral thesis on the same research.

opgemerkt dient te worden beoefend alleen na het verkrijgen van vaardigheid in het maximum headstand en chakrasana, het wiel pose.
it should be practiced only after acquiring maximum proficiency in the headstand and chakrasana, the wheel pose.

opgemerkt dient te worden dat in de streek van astakos en chrysoupolis de tabak in »armathodema" wordt gepresenteerd.
note that in the astakos and chrysoupolis areas the tobacco is packed in 'armathodema'.

opgemerkt dient te worden dat bulgarije later staande hield dat het bedrijf geen schepen, maar alleen metalen onderdelen produceerde.
it shall be noted, that at a later stage bulgaria claimed that the company does not manufacture vessels, only metal parts.

2.8 opgemerkt dient te worden dat de looptijd van onderzoeksprogramma's krachtens het euratom-verdrag beperkt is tot vijf jaar.
2.8 the euratom treaty limits the duration of research programmes to a maximum of five years.

daar bij inname met voedsel een effect werd opgemerkt, dient inovelon met voedsel te worden toegediend (zie rubriek 5.2).
as a food effect was observed, inovelon should be administered with food (see section 5.2).

opgemerkt dient te worden dat de territoriale dimensie volkomen verenigbaar kan zijn met een aanpak die streeft naar de verwezenlijking van thematische prioriteiten van de unie.
it needs to be pointed out that the territorial dimension can be entirely compatible with an approach based on the pursuit of thematic union priorities.

opgemerkt dient te worden dat bepaalde hulpverlening aan arme landen in sommige omstandigheden op korte termijn zou kunnen leiden tot een toename van de migratiestromen.
it should be noted that the short-term effect of certain assistance to poor countries could in some situations lead to an increase in migratory flows.