Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gemeenschappelijk opleidingskader
common training framework
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
er is een opleidingskader uitgewerkt.
developmet of the training framework.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
een gemeenschappelijk opleidingskader voldoet aan volgende voorwaarden:
a common training framework shall comply with the following conditions:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
een gemeenschappelijk opleidingskader voldoet aan de volgende voorwaarden:
a common training framework shall comply with the following conditions:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
activiteit 2 invoering van een opleidingskader inzake pssm-vraagstukken
activity 2 establishment of a training framework on pssm issues;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
3.2.2 invoering van een opleidingskader inzake pssm-vraagstukken
establishment of a training framework on pssm issues
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
het opleidingskader is in samenwerking met de partnerinstelling (lmac) opgesteld.
development of the training framework in collaboration with the partner institution (lmac).
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
faciliteren van het redigeren van een opleidingskader door een deskundigenteam met libische en internationale deskundigen.
facilitation of the drafting process for a training framework by an expert team including libyan and international experts.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
het gemeenschappelijk opleidingskader maakt een grotere mobiliteit van beroepsbeoefenaren tussen de lidstaten mogelijk;
the common training framework enables more professionals to move across member states;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
de libische staatsinstellingen steunen bij het invoeren van een opleidingskader inzake pssm-vraagstukken;
to support the libyan state institutions in the establishment of a training framework on pssm issues;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
beroepskwalificaties die binnen een gemeenschappelijk opleidingskader worden verworven, moeten door de lidstaten automatisch worden erkend.
professional qualifications obtained under common training frameworks should automatically be recognised by member states.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten stellen de commissie in kennis van de beroepstitel die overeenkomstig het in lid 3 bedoelde gemeenschappelijk opleidingskader te verwerven is.
member states shall notify to the commission the professional title to be acquired in accordance with the common training framework referred to in paragraph 3.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de invoering van het gemeenschappelijk opleidingskader zou nadelige gevolgen hebben voor de organisatie van zijn onderwijs- en opleidingsstelsel;
the introduction of the common training framework would adversely affect the organisation of its system of education and professional training;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
evalueren van bestaande beoordelingen van opleidingsbehoeften in verband met aspecten van pssm en produceren van geleerde lessen voor de ontwikkeling van een nieuw opleidingskader;
review of existing training needs assessments in fields related to pssm and generation of lessons learned for the development of a new training framework;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
het betrokken beroep valt onder geen ander gemeenschappelijk opleidingskader en valt evenmin onder de automatische erkenning krachtens titel iii, hoofdstuk iii;
the profession concerned is neither covered by another common training framework nor subject to automatic recognition under chapter iii of title iii;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
de commissie kan een uitvoeringshandeling vaststellen om een lijst op te maken van de nationale beroepskwalificaties en de nationale beroepstitels die krachtens het overeenkomstig lid 4 vastgestelde gemeenschappelijk opleidingskader automatisch erkend worden.
the commission may adopt an implementing act to list the national professional qualifications and national professional titles benefiting from automatic recognition under the common training framework adopted in accordance with paragraph 4.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 57 quater gedelegeerde handelingen vast te stellen om een gemeenschappelijk opleidingskader voor een bepaald beroep vast te stellen op basis van de in lid 2 van dit artikel vastgestelde voorwaarden.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 57c to establish a common training framework for a given profession based on the conditions laid down in paragraph 2 of this article.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
het gemeenschappelijk opleidingskader biedt de onderdanen van alle lidstaten de mogelijkheid de beroepskwalificaties uit hoofde van dit kader te verwerven, zonder dat zij vooraf lid hoeven te zijn van een beroepsorganisatie of bij een dergelijke organisatie geregistreerd hoeven te zijn.
the common training framework permits nationals from any member state to be eligible for acquiring the professional qualification under such framework without first being required to be a member of any professional organisation or to be registered with such organisation.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
(f) het gemeenschappelijk opleidingskader is vastgesteld na een transparante procedure, met betrokkenheid van de belanghebbenden uit lidstaten waar het beroep niet is gereglementeerd;
(f) the common training framework has been prepared following a transparent due process, including with stakeholders from member states where the profession is not regulated;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het gemeenschappelijk opleidingskader is gebaseerd op de kwalificatieniveaus van het europees kwalificatiekader, zoals vastgelegd in bijlage ii van de aanbeveling van het europees parlement en de raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een europees kwalificatiekader voor een leven lang leren;
the common training framework shall be based on levels of the eqf, as defined in annex ii of the recommendation of the european parliament and of the council of 23 april 2008 on the establishment of the european qualifications framework for lifelong learning;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: