Вы искали: oplossingen bedenken (Голландский - Английский)

bedenken
devise

laat mensen hun eigen oplossingen bedenken.
let individuals work out their own salvation.

voor deze problemen moeten we oplossingen bedenken.
those problems need solutions.

politiek en legistiek zijn er betere oplossingen te bedenken.
nos podemos imaginar mejores soluciones políticas y logísticas.

dus hou vol, en je zult behoorlijk onverwachte oplossingen bedenken.
so hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.

daar zouden we deze ochtend al oplossingen voor moeten proberen te bedenken.
we should have already started working on that this morning.

natuurlijk is daar geld voor nodig, maar ook daar zijn oplossingen voor te bedenken.
of course money is needed for that, but there are solutions to every problem.

dat is de vaak moeilijke opgave waar wij voor staan en waarvoor wij oplossingen moeten bedenken.
and this is the not always an easy task we must respond to through our proposals.

richtsnoeren opstellen en mogelijke oplossingen bedenken om het bestuur van internationale en europese sportorganisaties te verbeteren
identify guidelines and possible solutions to improve the governance of international and european sport organisations

oplossingen bedenken die ervoor zorgen dat de producten die wij maken echte ervaringen worden. lees meer...
a solution that ensures that what we make are not just inanimate objects, but real experiences. read more ...

voornoemd fonds volstaat niet.we zullen ook andere oplossingen moeten bedenken en investeren in andere mechanismen.
in addition to this fund, we need to discuss other solutions and invest in other mechanisms.

we moeten overigens wel oplossingen bedenken die ook doeltreffend zijn op andere punten waar zich een sterke migratiedruk doet gevoelen.
this situation also implies that we have envisaged solutions that can be applied to other borders and to other locations that are under pressure from migration.

europese bedrijven kunnen innovatieve oplossingen bedenken voor de problemen van morgen en zo verandering bewerkstelligen in de eu en daarbuiten.
european companies can provide innovative solutions for tomorrow's challenges, and be the drivers for change within the eu and beyond our borders.

het bedenken van technologische oplossingen is geen taak van politici.
it is not the job of politicians to determine technological solutions.

wij konden ariane, raphaËl en caleidoscoop niet zomaar aan de kant schuiven en moesten oplossingen bedenken voor ogenschijnlijk tegenstrijdige doelstellingen.
we could not just sweep aside ariane, raphael and kaleidoscope and we had to reconcile apparently contradictory aims.

bovendien vind ik ze creatief in het bedenken van oplossingen.”
and, i think, they’re creative in devising solutions.”

dat is de enige oplossing die wij voor de toekomst kunnen bedenken.
that is the only solution we can see for the future.

om de vrijheid en de veiligheid te beschermen, moet de unie effectieve oplossingen bedenken, door gebruik te maken van een omvattende en innovatieve reeks veiligheidsinstrumenten.
in order to protect freedom and security, the union requires effective responses using a comprehensive and innovative suite of security instruments.

in die gevallen moeten we een achterdeurtje vinden, en we moeten dus allemaal flexibel kunnen zijn en ter plaatse ingenieuze oplossingen bedenken om onze doelen te bereiken.
in such cases we have to resort to subterfuge, and we therefore need the ability to be flexible and find ingenious solutions on the ground to achieve our goals.

convergerende productie: het kunnen bedenken van de juiste oplossing voor een probleem.
#convergent production - the ability to deduce a single solution to a problem; rule-following or problem-solving.