Вы искали: opwarmprocedure (Голландский - Английский)

opwarmprocedure
heating procedure

sla opwarmprocedure over
skip warmup process

opwarmprocedure wordt uitgeschakeld
warmup process will be disabled

tijdens de laatste 35 minuten van de testperiode (of tijdens de hele testperiode als de opwarmprocedure van vijf minuten niet wordt gevolgd) gelden de volgende voorschriften:
during the final 35 minutes of the test period (or during the entire test period if the five-minute warming-up procedure is not followed):

na afloop van de opwarmprocedure moeten de prestaties bij warme remmen worden gemeten vanaf een beginsnelheid van 40 km/h en onder de omstandigheden van bovenstaand punt 3.2.1, waarbij dezelfde leidingdruk of uitgeoefende kracht wordt toegepast (de temperatuursomstandigheden mogen verschillen).
on completion of the heating procedure the hot performance from an initial speed of 40 km/h shall be measured under the conditions of paragraph 3.2.1 above using the same line pressure or application force (the temperature conditions may be different).