Вы искали: organisatieniveaus (Голландский - Английский)

de versnippering van het onderwijsstelsel en overlappende functies tussen de verschillende organisatieniveaus tegengaan.
resolve fragmentation of the educational system and the overlap of functions between different levels of organisation.

het probleem van de versnippering van het onderwijsstelsel en overlappende functies tussen de verschillende organisatieniveaus aanpakken.
address the problem of fragmentation of the educational system and the overlap of functions between different levels of organisation.

door toepassing van verschillende types van moleculaire merkers in combinatie met fenotypische eigenschappen zullen verschillende organisatieniveaus van de genetische diversiteit bestudeerd worden.
by applying different types of molecular markers, different levels of organisation of genetic diversity will be studied.

generatie en analyse van de enorme hoeveelheid gegevens die nodig is om een beter inzicht te krijgen in de complexe regulerende netwerken van duizenden genen en genproducten die belangrijke biologische processen besturen in alle relevante organismen en op alle organisatieniveaus.
to generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.

systeembiologie: de nadruk zal liggen op multidisciplinair onderzoek waarin een breed scala van biologische gegevens zal worden geïntegreerd en dat systeembenaderingen zal ontwikkelen en toepassen voor het begrijpen en modelleren van biologische processen in alle relevante organismen en op alle organisatieniveaus.
systems biology: the focus will be on multidisciplinary research that will integrate a wide variety of biological data and will develop and apply system approaches to understand and model biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.

dat geldt zowel voor de burgers voor wie die wetgeving uiteindelijk bedoeld is, als voor de lidstaten die voor het omzetten van de wetgeving verantwoordelijk zijn en voor alle organisatieniveaus die met de uitvoering ervan belast zijn. daarom moet het afgelopen zijn met de enorme hoeveelheden papier die in alle instellingen worden geproduceerd.
those on the receiving end – by which i mean the public to whom legislation applies, the member states, which have to transpose it and all involved in implementing it at every level – suffer when laws are bad, and so we should stop churning out loads of paper through all the institutions and instead put it to the test by submitting and enacting laws that really are better.

de rvo's spelen een belangrijke rol in het toekomstige gemeenschappelijke visserijbeleid.daarom, en vanwege de verschillende organisatieniveaus, bevoegdheden en ontwikkeling van elk van hen, moet de gemeenschap zich aanpassen aan hun kenmerken en haar rol binnen de dertig bestaande rvo's harmoniseren, zodat hun aanbevelingen sneller in het gemeenschapsrecht kunnen worden opgenomen.
my comments naturally apply to the issue before us today, the representation of the european community within regional fisheries organisations, but they apply equally to talks conducted for example within the world trade organisation.