Вы искали: orwell (Голландский - Английский)

orwell
orwell

george orwell
george orwell

dit is" pure orwell".
es algo" puramente orwelliano".

het oeuvre van george orwell:
books by george orwell:

welkom in het koninkrijk van orwell.
welcome to the kingdom of orwell.

dit doet ons denken aan george orwell.
we are reminded of george orwell.

hij won in 2010 de orwell prize voor politieke journalistiek.
he married eve ross, the daughter of left-wing journalist david ross, in 1983.

bij terugkomst was de stad in orwell´s ogen totaal veranderd.
when he returned to the city orwell´s view on things had completely changed.

wat orwell hier zegt is dat de bedoeling zonder actie is nutteloos.
what orwell is saying here is that intent without action is useless.

eind 1936 trok orwell naar barcelona om daar verslag te doen van de burgeroorlog.
at the end of 1936 orwell took off to barcelona to report on the civil war.

we mogen ons niet begeven in de richting van een controlestaat à la orwell.
we must not go down the path towards an orwellian big brother state.

het team werd opgericht door de drie mutanten genaamd hoffman, orwell en marshal.
the group was founded by the mutants hoffman, orwell and marshal, but marshal left the group and became a government agent.

en orwell wist het allemaal omdat het zijn voorland was om lid van die groep te zijn.
and orwell knew it all too, because he was destined to be part of that group.

ik begin met een reclamefilmpje dat door george orwell werd geïnspireerd, voor apple in 1984.
so i begin with an advertisement inspired by george orwell that apple ran in 1984.

"in een tijd van bedrog, de waarheid is een revolutionaire daad." george orwell
“in a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.” george orwell

de unie heeft het punt bereikt waarvan orwell zou zeggen dat de taal het tegengestelde van de inhoud betekent.
the union has reached the orwellian stage of language covering the opposite of content.

in het boek 1984 van george orwell kregen de ministeries namen die volkomen tegengesteld waren aan hun werkelijke functies.
in the book 1984 by george orwell, the state ministries were given names which represented the exact opposite of their functions.

alan: dat is waarover george orwell sprak, met de schapen in “animal farm”.
alan: that's what george orwell was talking about with the sheep in "animal farm."

de europese unie is niet de van george orwell, waar alle leden gelijk zijn, maar sommigen meer gelijk zijn dan anderen.
the european union is not george orwell's , where all members are equal but some are more equal.

het komt in alle opzichten overeen met het regime dat george orwell in zijn bekendste roman -1984 -schetst.
this is a totalitarian regime that could be called orwellian, in other words, of the type imagined by george orwell in his masterpiece entitled 'nineteen eighty-four '.