Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osteoporotische fractuur
osteoporotic fracture
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 16
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ernstige osteoporotische fractuur4
major osteoporotic fracture4
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vertebrale fracturen zijn het meest voorkomende type osteoporotische fractuur bij postmenopauzale vrouwen.
vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
preventie van acuut botverlies als gevolg van plotselinge immobilisatie, zoals bij patiënten met recente osteoporotische fracturen
prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
controle van de botdichtheid kan aangewezen zijn bij patiënten met onderliggende osteoporotische botaandoeningen die een continue behandeling met filgrastim langer dan 6 maandenondergaan.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
het monitoren van de botdichtheid kan geïndiceerd zijn bij patiënten met onderliggende osteoporotische botaandoeningen die langer dan 6 maanden continue behandeling met filgrastim ondergaan.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in ernstige gevallen leidt deficiëntie tot secundaire hyperparathyreoïdie, hypofosfatemie, proximale spierzwakte en osteomalacie, waarmee de kans op vallen en fracturen bij osteoporotische personen toeneemt.
in severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• preventie van acuut botverlies als gevolg van plotselinge immobilisatie, zoals bij patiënten met recente osteoporotische fracturen • ziekte van paget • hypercalciëmie ten gevolge van maligniteit. nie
• prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent tn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
calcitonine is aangewezen bij: • preventie van acuut botverlies als gevolg van plotselinge immobilisatie, zoals bij patiënten met recente osteoporotische fracturen • ziekte van paget • hypercalciëmie ten gevolge van maligniteit.
• prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.