Вы искали: ouwe snoeperd (Голландский - Английский)

gouwe ouwe
oldies

hij is een vieze ouwe man.
he's a dirty old man.

nieuwe kracht voor ouwe creativiteit.
new power for old creativity.

respect dat je hier staat, ouwe.
respect for your act, uncle.

kunde: ach, die goeie ouwe tijd.
kunde: remember the good old days.

een goeie ouwe lach met jullie zal een traktatie zijn.
a good old laugh with you will go down a treat.

wij kunnen de klok niet terugdraaien naar de goeie ouwe tijd.
we cannot turn back the clock and dwell on the good old days.

alleen die kleine ouwe ik die zo goed mogelijk mijn best doet.
just little ol’ me carrying on as best i can.

% kdekillall kdesktop of de goeie ouwe% kill 26195
% kdekillall kdesktop or good old% kill 26195

je berichtje: wat doe ik hier tussen al die ouwe rockers??
your message: what am i doing here, between all the old rockers??

ik verheug me al sinds 3 jaar elke dag weer als een ouwe dief over mijn ideetje :)
for 3 years now i am happy with my little idea :-)

het leek alsof ze instinctief aanvoelde dat er een nieuwe dimensie was toegevoegd aan de goeie ouwe watervleugel.
it was as if she instinctively felt a new dimension was added to the good old waterwing.

deze commissie bestaat in ieder geval uit minimaal tien communisten en dat moet als een terugkeer naar die goeie ouwe tijd voelen.
but we have at least 10 communists in this commission and it must feel like a return to the good old days.

in de mensenwereld ben ik een erkende uitzonderling, maar in de natuur geldt enkel het recht van de ouwe taaie.
in human respect i'm a certified exceptionalist, but nature only goes for the survival of the hardy.

we gaan hier echter nog wat dieper op in en zullen gebruik maken van ouwe trouwe 'vi'.
maybe it's part of the enlightenment package now?) we will go a bit deeper and just use good old 'vi' editor.

een concert met tal van "gouwe ouwe": muziekstukken uit het repertoire van praetorius van de afgelopen 45 jaar.
this will be a concert with many "golden oldies": music by praetorius from our repertoire of the past 45 years.

als ik nadenk over zoveel jaar abba, dan realiseer ik me dat ik nu toch echt oud wordt. ik ben gewoon een ouwe lul. zevenenveertig jaar oud en nog steeds abba fan.
remembering all those years, makes me realize how old i really am. i'm an old fart now. 47 years of age and still an abba fan.

net als destijds zal de heer schulz ook nu zeggen: "er moet iets gedaan worden" en net als die goeie ouwe hertog van york, zal hij met tienduizend manschappen de heuvel opmarcheren, om vervolgens door gerhard schröder te worden opgebeld en te horen te krijgen dat hij ze weer moet terugsturen!
in that episode, and in this one, mr schulz will say ‘something must be done’ and, like the grand old duke of york, he marches his ten thousand men up the hill, only to get a phone call from gerhard schröder and march them back down again!